חדרי חדשות רבים מנצלים כעת את ה-B בשחור. הנה כמה מהאנשים שגרמו לזה לקרות

זה לקח שנים של עבודה מאחורי הקלעים, גם עם סוכנות הידיעות AP וגם למרות חוקי הסגנון הקדושים לכאורה.

בכיוון השעון משמאל למעלה, בובי בוקר, שרה גלובר, לורי ת'ארפס, מרדית' קלארק, קריסטל פול ומרלון א' ווקר. (תמונות שנשלחו)

לורי ת'רפס הייתה בעבודה במשרד הביתי שלה במרתף בפילדלפיה ב-19 ביוני כשקיבלה טקסט: The Associated Press Stylebook - התנ'ך הדקדוק לעיתונאים - יגיע התחל להשתמש באותיות רישיות ב-B בשחור כאשר מתייחסים לאנשים ולתרבות.

היא צעקה.

שרה גלובר נסעה כדי לסקר אירוע ביוני עשרה בפארק מלקולם אקס בפילי. ברמזור, התראות בטלפון שלה אורו עם החדשות. היא עצרה לצד הדרך והחלה לשלוח הודעות טקסט ולהתקשר לקולגות לחגוג.

מרלון א. ווקר נסע באטלנטה כאשר התראה עם החדשות צצה על מסך מכוניתו. הוא מיהר הביתה לקרוא עוד.

מרדית' קלארק גללה בטוויטר למשהו אחר מביתה בשארלוטסוויל כשראתה את החדשות חולפות על פניה.

' בָּרוּך ', היא צייצה עם החדשות של AP.

ובובי בוקר הייתה בהפסקה קצרה מהנחיית תוכנית הרדיו שלה בג'אז ב-Philly's WRTI כשהחדשות הגיעו על המסך שלה. היא דחפה את כיסאה לאחור וקפצה בשקט, מוחאת כפיים, לפני שהתיישבה בחזרה, יד על הלב, עדיין מקפצת מהתרגשות.

העיתונאים האלה כולם בירכו את חדשות השינוי בספר הסגנונות בשמחה, בחגיגה ובתסכול שזה לקח יותר מדי זמן. הם נמנים עם האנשים שעבדו בפרטיות ובציבור במשך שנים כדי לדחוף את חדרי החדשות המיינסטרים האמריקאיים להכיר בשחור כתרבות וזהות הראויים לשם עצם.

בשנת 2003, אלי קולון כתבה עבור פוינטר על מדוע היה הגיוני להשתמש באותיות רישיות ב-B - והוא חזה שאולי זה לא יקרה במשך זמן רב.

'... פרסומים רבים משתמשים בסגנון AP ו-AP קובע את הסגנון שלו על ידי צפייה במה שעושים פרסומים אחרים. אני רואה אפשרות של חשיבה מעגלית שעשויה להקשות על השינוי. אם רק נקשיב אחד לשני, איך נשמע קולות שונים משלנו?'

אז אם ה-AP חיכה שחדרי החדשות ישתנו ורוב חדרי החדשות המיינסטרים חיכו ל-AP, זה אומר שקבוצה קטנה של אנשים הייתה צריכה לעשות הרבה עבודה.

בובי בוקר התחילה לכתוב כשהייתה בת 8 והפכה לעיתונאית בגיל 15. היא תמיד כתבה את ה-B בשחור.

'זה תמיד היה הסטנדרט שלי.'

בתחילת הקריירה שלה, מכתב אחד הוביל להרבה מאבקים עם עורכים.

בשנות ה-90 ותחילת שנות ה-2000, היא סיקרה מוזיקה וקיבלה פרסומים כולל ה-City Paper ו-Philadelphia Weekly כדי לאפשר זאת, בין השאר משום שזו הייתה גם העדפתם של האמנים השחורים שסיקרה. מגזין פילדלפיה הסכימה, בחוסר רצון, לדבריה, והיא פנתה בנפרד לעיתונאים שחורים שנשכרו על ידי המגזין לאורך השנים.

בשנת 1999, בוקר פנה לאגודת העיתונאים השחורים בפילדלפיה כדי לדחוף לאימוץ השחור על ידי הפרק ו'הודח על הסף'. היא המשיכה להגיש את הערעור באופן קבוע. שרה גלובר הייתה בחדר לאחת מהפגישות האלה. הקונצנזוס היה מהיר, זוכר גלובר. הפרק ימשיך לעקוב אחר סגנון AP.

בוקר, שהיא גם הנשיאה השחורה הראשונה של Philly's Pen and Pencil Club, מועדון העיתונות הוותיק ביותר באמריקה, המשיכה להשתמש ב-B הזה ודורשת אותו בעבודתה שלה.

'לא הייתי כותבת עבור אף אחד אם הם לא יסכימו לדרישתי האחת', אמרה. 'והדרישה האחת הייתה שימוש באותיות רישיות של Black... תקשיב, תקן העריכה שלך הוא תקן העריכה שלך, אבל שלי הוא שלי. וזה לא קשור רק אלי'.

התמונה באדיבות בובי בוקר

בשנת 2003, אלי קולון, אז לימדה אתיקה וגיוון, שוחחה עם העורך של פוינטר דאז, סוכנות הידיעות Associated Press ועם ראש ACES: The Society for Editing על הון B שחור .

הוא כתב:

'בעיני, זה עניין של כבוד, הוגנות, שוויון ושוויון. כשאנחנו משתמשים באות קטנה זה הופך את המילה לפחות גלויה, פחות בולטת ואולי פחות חשובה. זו הצורה הקטנה. השם שלי כתוב באותיות גדולות 'A' ו-'C' עבור 'אלי קולון'. אני רואה בזה סימן של כבוד'.

שנה לאחר מכן, קולון כתב על השימוש בסימני הדגשה , קורא לחדרי החדשות להשתמש בהם כדי לאיית נכון את שמות האנשים והמקומות. שם, הוא מצא נושא אחר שבו שינוי קל היה, למעשה, לא.

הרושם שקיבל קולון מדיווח על שני הקטעים היה שפוסקי הסגנון הרגישו שהם יודעים הכי טוב ולא ראו צורך בשינוי באותו זמן.

ממשרדה באוניברסיטת טמפל, לורי ת'רפס שמעה ב-2014 שיחה שהרגישה מוכרת.

פרופסור אחר עקץ סטודנט על כך שהוא משתמש באותיות רישיות בבלאק.

ת'רפס יכלה לשמוע את ההשלמה בקולה של אותה סטודנטית כשניסתה להגן על עצמה, ובמקום זאת, גרם לה להרגיש טיפשה.

'רק לשמוע את זה בקול כל כך עצבן אותי.'

האותית הקטנה הזו גרמה לתארפס, עיתונאית ופרופסור חבר במכללת קליין לתקשורת ותקשורת בטמפל, להרגיש כמו שהיא הרגישה כילדה השחורה היחידה בשכונת מילווקי שלה - קטנה, נחותה, לא ראויה להכרה.

וככותבת מקצועית, בכל פעם שנאלצה להשתמש בשחור באותיות קטנות לצד אמריקאים אסייתים או לטינים, זה גרם לה להרגיש כמו אזרחית סוג ב'.

ת'רפס התחילה לבנות טענה לאימוץ המיינסטרים של השינוי, וכשהסתכלה אחורה בהיסטוריה גילתה שהיא לא היחידה. בשנות ה-20, W.E.B. דו בויס החל במסע כתיבת מכתבים כדי להעלות את ה-n באותיות רישיות בכושי.

'האדם הגדול הזה, האינטלקטואל השחור הגדול הזה נלחם בדיוק באותו קרב מאותה סיבה בדיוק.'

היא גילתה שב-1929, עורך אנציקלופדיה בריטניקה אמר ל-Du Bois שכושי יהיה באותיות קטנות. דו בויס הגיב, וכינה '... השימוש באות קטנה עבור שמם של שנים עשר מיליון אמריקאים ומאתים מיליון בני אדם עלבון אישי'.

ת'ארפס יצר את התיק עבור Black in הניו יורק טיימס בשנת 2014 .

היא סיימה בזה:

'אם החלפנו את הכושי בשחור, מדוע האות הראשונה הורדתה בחזרה לאותיות קטנות, כשהוויכוח כבר זכה? פרסומים כמו Essence ו-Ebony נדחפים, ומשתמשים באותיות גדולות בגאווה. אבל הטענה שהאותיות הגדולות הן בחירה, ולא הכלל, מרגישה לא מספקת. שחור תמיד צריך להיכתב באות גדולה B. אנחנו אכן עם, גזע, שבט. זה רק נכון.'

אז היא פתחה עצומה באינטרנט , קורא ל-AP ולניו יורק טיימס לבצע את השינוי.

תמונה באדיבות לורי ת'רפס

בשנת 2015, מרדית קלארק עשתה את השיחה בטור עבור פוינטר (שאני ערכתי.) קלארק, עוזר פרופסור באוניברסיטת וירג'יניה, שיתף בעבודתו של ת'ארפס וכתב:

זה עניין בסיסי של הרחבת כבוד האדם לאנשים שמגדירים את עצמם על פי מורשת הניסיון האמריקאי של הצאצאים האפריקאים. זו בעצם אותה מחווה של כבוד זוגות חד מיניים ו תומכי הגירה ניצחו בשנים עברו. הניצחונות הללו הם תזכורת לכך ששיקול דעת מתחשב בפוליטיקת זהויות חשוב לכולנו, במיוחד בשפה שבה אנו משתמשים כדי להגדיר את עצמנו ואחד את השני.

ובכל זאת, שום דבר לא השתנה.

ואני רוצה להיות ברור כאן, גם אז שום דבר לא השתנה בפוינטר. הגשנו את המקרה, דרך הטור של קלארק. שלחתי לה מייל שאנחנו עושים את השינוי באופן פנימי. צוות העורכים עשה זאת. זה נתקע לזמן מה. אבל מעולם לא הפכנו את זה לחלק מספר הסגנונות הפנימי שלנו. לאחר שנפגשתי עם מעט התנגדות, אני אישית הפסקתי להגיש את התיק.

כמו הרבה מקומות, הייתה לנו הזדמנות לפני חמש שנים. בזבזנו את זה.

תמונה באדיבות מרדית קלארק

כששרה גלובר הפכה לנשיאת האיגוד הלאומי של עיתונאים שחורים, הדאגה העיקרית שלה בשפה הייתה עניין אחר - השימוש ב'ילד' כשדיברה על גברים שחורים.

במהלך ההפגנות בבולטימור שבאו בעקבות מותו של פרדי גריי ב-2015, היא זוכרת כותרת AP על אם שהענישה את בנה על השתתפותה.

עם זאת, היא זוכרת כותרת מוקדמת שבה נכתב משהו כמו 'אישה מכה ילד'.

אלא שה'ילד' היה גבוה מהאישה וברור שגבר צעיר (מסתבר שהוא היה בן 16).

'זה ממש הפריע לי', אמר גלובר, מנהל אסטרטגיית המדיה החברתית של תחנות הטלוויזיה בבעלות NBC.

גלובר ראה, שוב ושוב, סיפורים שבהם עורכים וכתבים לא שקלו ניואנסים תרבותיים, הקשר או היסטוריה. אבל כשהיא הייתה מתנגדת, עיתונאים היו כברירת מחדל לתנ'ך של סגנון: ספר הסגנונות של AP.

'זה פשוט התחוור לי באותו הרגע,' אמר גלובר. 'זאת הבעיה.'

בינואר 2018, היא פנתה ל-AP באימייל (והשתמשה במה שהיה אז בסגנון AP כשכתבה שחור.)

'אנא שקול להוסיף שהשימוש ב'ילד' בעת תיאור של זכר שחור או אפרו-אמריקאי עלול להיתפס כפוגעני. חפשו להימנע מהפניה הזו לילד שחור ובחרו במונחים: ילד, נוער או אדם צעיר. מבחינה היסטורית, לילד יש משמעות מבזה כאשר מתייחסים לזכרים שחורים. המונח שימש כדי לבזות ולדבר כלפי גברים שחורים במאה ה-20. במהלך התנועה לזכויות האזרח, גברים שחורים נשאו שלטים, 'אני גבר', כדי להפנות תשומת לב לנושאים של אזרחות סוג ב'. השלטים שימשו בהפגנות בממפיס, במצעד על וושינגטון ובאירועים רבים של זכויות האזרח'.

גלובר לא ציפתה מ-AP להגיב, היא אמרה, אבל זה היה. היא התחילה לעבוד עם ג'ף מקמילן בצוות Stylebook.

בשנת 2018 עודכן ספר הסגנונות לכלול את זה תחת סיקור הקשור לגזע:

בן בת מקובל בדרך כלל לתאר גברים או נקבות מתחת לגיל 18. למרות שזה תמיד לא מדויק לקרוא לאנשים מתחת לגיל 18 גברים או נשים ואנשים בני 18 ומעלה בנים או בנות, היו מודעים לניואנסים ולהשלכות לא מכוונות. ההתייחסות לגברים שחורים בכל גיל ובכל הקשר כבנים, למשל, יכולה להיתפס כמשפילה ולהזכיר שפה היסטורית ששימשה את חלקם כדי לפנות לגברים שחורים. היו ספציפיים לגבי הגילאים אם אפשר, או התייחסו לצעירים שחורים, ילדים, נוער או דומים.

סגן נשיא הדפוס של NABJ, מרלון א. ווקר, עבד עם גלובר כדי לשוחח על שינויים בסגנון אחרים עם AP, כולל ביטול הצבעים (כמו שחורים ולבנים) כשמות עצם בודדות. ב-2019 הם חזרו ל-AP כדי ללחוץ על שימוש באותיות רישיות ב-B בשחור. NABJ עצמה ל עשה את השינוי עם התקשורת שלו.

לפני כן, ההחלטה להישאר עם ספר הסגנונות תמיד ניצחה. לאחר מכן, NABJ השתמש ברישיון B שחור בתקשורת רשמית.

ביוני 2020, NABJ הודיעה רשמית על השינוי .

'בשנה האחרונה, האגודה הלאומית של עיתונאים שחורים (NABJ) משלבת את השימוש באותיות רישיות של המילה 'שחור' בתקשורת שלה.

עם זאת, חשוב באותה מידה שהמילה תופיע באותיות רישיות בסיקור חדשותי ובדיווח על אנשים שחורים, קהילות שחורות, תרבות שחורה, מוסדות שחורים וכו'.

מועצת המנהלים של NABJ אימצה גישה זו, כמו גם רבים מחברינו, וממליצה להשתמש בה בכל התעשייה.'

ב-11 ביוני השנה, גלובר כתב מכתב פתוח ל-AP ולחדרי החדשות ושלח אותו למספר ארגונים, כולל פוינטר, CJR ו ניו יורק אמסטרדם ניוז , פרסום שחור בניו יורק. אמסטרדם ניוז פרסמה את המאמר שלה תוך שעה.

'בעקבות הטרגדיה של ג'ורג' פלויד והקריאה שלאחר מכן למגר גזענות שבאה לידי ביטוי באמצעות הפגנות ברחבי העולם, אני כותב היום כדי לבקש מכלי החדשות המרכזיים להתחיל להשתמש ב'B' בשחור כאשר מתארים אנשים והקהילה.

'אני גם מבקש מ-Associated Press (AP) לעדכן את ספר הסגנונות שלה כדי לשקף את השינוי הזה, בתוקף מיידי. ספר זה הוא התנ'ך לעיתונאים עובדים ומציב סטנדרטים בתעשייה העיתונאית. ל-AP יש השפעה עצומה כשירות קווי עם יותר מ-1,000 מנויים ברחבי העולם.

'שחור הוא מונח מקיף המשמש בקלות כדי להתייחס לאפרו-אמריקאים, אנשים ממוצא קריבי ואנשים ממוצא אפריקאי ברחבי העולם. שימוש באותיות רישיות ב-'B' בשחור אמור להפוך לשימוש סטנדרטי לתיאור אנשים, תרבות, אמנות וקהילות. אנחנו כבר משתמשים באסיה, היספאנית, אפרו אמריקאית ואינדיאנית'.

שמונה ימים לאחר מכן, אחר הצהריים של ה-19 ביוני, הודיעה AP על השינוי.

תמונה באדיבות שרה גלובר

סוכנות הידיעות AP הגיבה לשאלות על תהליך זה באמצעות דואר אלקטרוני. לפי סגן הנשיא והעורך הכללי לתקנים ג'ון דנישבסקי, הנה מה שקרה:

צוות AP Stylebook דן בשימוש באותיות רישיות של שחור - יחד עם השאלה של לבן או לבן - מספר פעמים במהלך השנים האחרונות. צוות הסטיילבוק גם התייעץ עם צוות הגזע והאתניות של AP במהלך אותה תקופה - צוות הכתבים והעורכים שמסקרים נושאים הקשורים לגזע ולעוולות גזעיות - והוא קרא טיעונים רבים בפרסומים ובמדיה החברתית.

בקשות שנשתמש באותיות רישיות ב-Black היו משכנעות, אך מעטות יחסית במספרן. שמענו מכמה אנשים שהרגישו שאסור להשתמש בשחור באותיות רישיות. ושאלת הלבן או הלבן הייתה שיקול הכרחי; הרגשנו שאי אפשר להחליט על אחד בלי התחשבות מעמיקה דומה של השני.

חבר צוות Stylebook, ג'ף מקמילן, שוחח ושלח מיילים מספר פעמים עם שרה גלובר ואחרים ב-NABJ בשם צוות Stylebook של AP, והוא שמע דעות מעורבות.

הדיונים הללו, כמו גם שיחה בין קבוצה מגוונת של צוות AP, עזרו לעצב את הערך של סיקור סטיילבוק גדול הקשור לגזע בשנה שעברה. בין שלל נקודותיו, הערך נותן הנחיות לגבי המונחים 'גזעני' ו'טעון גזעני'.

הצוות שאליו הצטרפו סגנית העורכת המנהלת אמנדה בארט ואני חידשו את הדיון בינואר בעקבות בקשה מ-NABJ. בעקבות הריגתו של ג'ורג' פלויד במאי, הדיון התעצם והתרחב וכלל את מנהיגי החדשות הבכירים של AP.

הנהגת החדשות הבכירה, בשיחת ועידה בת 90 דקות עם מנהיג צוות AP Race and Ethnicity, Andale Gross ועורכת ספרי הסטייל, פולה פרוק, החליטה ב-19 ביוני לשנות את סגנון AP לשחור וילידים. הקבוצה הגיעה למסקנה שיש צורך בדיון ודיווח נוסף כדי לפתור את השאלה של לבן או לבן. קבענו מועד אחרון להחלטה הזו תוך חודש.

התמונה באדיבות מרלון א. ווקר

לפני חמש עשרה שנה, מתינייבה ארינדה התחילה לעבוד בניו יורק אמסטרדם ניוז, עיתון שחור שבועי, היא התעקשה על הבירה ב' שחור.

'חשבתי שזה מהלך חשוב',ארינדה אמרה, 'בין אם סוכנות הידיעות AP עשתה זאת או לא'.

מוסד ברוקינגס, ארגון ללא מטרות רווח, עשה את השינוי בספטמבר 2019. The Daily Orange, פרסום המנוהל על ידי סטודנטים באוניברסיטת סירקיוז, הודיע ​​כי ישתמש ב-Black החל מינואר הקרוב .

ולמרות שחדרי חדשות רבים ביצעו את השינוי לפני AP בחודש האחרון - כולל תחנות טלוויזיה בבעלות NBC ו-NBC, שבהן עבד גלובר לבצע את השינוי באופן פנימי, The Atlanta Journal-Constitution, שבו עובד ווקר ומגזין פילדלפיה, שבו בוקר הוא מדי פעם בעל טור - כמה הגיעו להחלטה משלהם לפני יוני הקרוב כי הם הקשיבו לאנשים בחדרי החדשות שלהם ובקהילות שלהם.

הנה שתי דוגמאות מהירות:

קריסטל פול, כתבת ב'סיאטל טיימס', תמיד כתבה את ה-B בשחור, לדבריה, 'בסוג של מחאה עצמאית'.

פול היא אחת מחמישה עיתונאים שחורים בחדר החדשות, שיש בו כ-150. היא ידעה שאם עורך לא יתפס את זה, עורך העתקה יצליח.

אבל כאשר לורה גורדון ערכה את אחד הסיפורים של פול בתחילת השנה שעברה, גורדון שם לב ל-B ושאל את פול על כך. השניים דיברו על כך בזמנו.

השיחה התחילה מחדש לאחר שפול שלח לגורדון, מנהל פרויקט חדשות, הודעה מאוקטובר 2019 סיפור מאת ג'ורג' מ. ג'ונסון שרץ ב-Mic. פול וגורדון עבדו עם הקולגות נעמי אישיסאקה וויאנה דאווילה, אז כוח המשימה לגיוון והכלה של הטיימס, כדי להגיש את התביעה לראשי הדסק ומנהיגי חדרי החדשות הבכירים.

ב-19 בדצמבר, הטיימס הכריז על השינוי .

'ברור יותר ויותר שזה המונח המועדף מבין פרסומים ועיתונות שחורים רבים. זה נראה מתאים ומכבד עבורנו ללכת בעקבותיו', אמר ריי ריברה, העורך הראשי של הטיימס, המפקח על הסטנדרטים של ארגון החדשות.

צילום מאת אריקה שולץ/הסיאטל טיימס

כאשר סניף בוסטון של NAACP התכונן לארח את הכנס הלאומי של הקיץ, הוא התחיל לפנות לתקשורת המקומית לגבי מספר סיפורים.

בריאן מקגרורי, העורך של בוסטון גלוב, זוכר שלקבוצה היו כמה בקשות. אחד מהם היה בערך ב' שחור.

'אם הגלוב היה מאמץ את השינוי הזה, הייתה תקוותנו שאמצעי תקשורת אחרים בתחום זה יעשו את אותו הדבר', אמרה טנישה מ. סאליבן, Esq., נשיאת סניף בוסטון.

היא אמרה למקגרורי שבכל פעם שהיא קוראת את העיתון ורואה 'שחור' לצד גזעים לטינים, אסיאתיים, היספנים ואחרים, 'זה בשבילי כמו פגיון בכל פעם שאני קורא אותו. בשבילי זה אומר, מי אני? האם אני קיים?'

מקגרורי לקח את השינוי לחדר החדשות, שם התגובה הייתה חיובית. בינואר הודיעה מקגרוי על השינוי באופן פנימי.

זו הפעם הראשונה שהוא זוכר שעשה שינוי ספר סגנונות בגלובוס.

תמונה באדיבות טנישה סאליבן

מה לגבי שימוש באותיות רישיות ב-W באנשים 'לבנים'?

השניים מסתבכים לעתים קרובות בדיונים פנימיים, כולל עם AP ובפוינטר.

ביוני המליץ ​​ה-NABJ 'בכל פעם שמשתמשים בצבע כדי לתאר את הגזע כראוי, יש להשתמש בו באותיות גדולות, כולל לבן וחום'.

Columbia Journalism Review משתמש בשחור לבן כי 'עבור הרבה אנשים, שָׁחוֹר משקף תחושה משותפת של זהות וקהילה. לבן נושא קבוצה שונה של משמעויות; שימוש באותיות רישיות של המילה בהקשר זה מסתכן בהובלת העליונות הלבנים'.

AP מבטיח החלטה בקרוב.

אבל עבור ת'ארפס, הם שני נושאים נפרדים.

'להשתמש ב-B בשחור אין שום קשר לאמריקאים לבנים, ולחבר בין שני הנושאים תהיה טעות חמורה', אמרה.

לאמריקאים השחורים יש תרבות משלהם בגלל העבדות, היא אמרה, כי התרבויות שלהם נתלשו מהם והוכחשו. אנשים לבנים יודעים מאיפה הגיעו אבותיהם.

התגובה הנכונה לשאלה הזו, אמר ת'רפס, היא 'זה לא קשור אליך... אני לא חושב שלאנשים לבנים אכפת והם לא צריכים כי הם מעולם לא נאלצו להסיר מהם את זהותם'.

זה רק אות אחת.

ניצול זה על ידי המוסד שקובע סגנון ודקדוק עבור ארגוני חדשות אמריקאים מיינסטרים עשוי להיראות כמו דבר קטן, אמר גלובר, 'אבל זה דבר גדול. זה עניין גדול, וזה הצעד הגדול הראשון שאמור להוביל לנקיטת צעדים אחרים כדי לוודא שסיקור חדשות כולל'.

האות האחת הזו מאפשרת לקהילות להגדיר את עצמן. זו גאווה. אישור, היא אמרה.

ו'זה ממש פרי תלוי נמוך.'

ת'רפס, שכתב על השינוי בניו יורק טיימס, רואה ניצחון.

'אמרתי שזו הצעדה שלי לוושינגטון', אמרה. 'זה באמת משהו שביקשתי רשמית מאז הכתבה ההיא ב-2014.'

פוינטר, על מה שהוא שווה, ביצע את השינוי באופן רשמי ב-4 ביוני.

אבל למה כל זה לקח כל כך הרבה זמן?

'כשאנחנו רואים את עצמנו כפוסקים של מה שנכון, אנחנו חושבים שאנחנו צודקים', אמר קולון, שכתב על הנושא לפני 17 שנים וכיום הוא פרופסור ג'ון ס. וג'יימס ל. נייט לאתיקה במדיה בוושינגטון. אוניברסיטת לי בלקסינגטון, וירג'יניה. 'זה באמת שונה ממה שאני מאמין שעיתונאות עוסקת בו, שזה לא רק להגיע לאנשים, אלא להקשיב להם ולכבד את מי שהם ואת נקודת המבט שלהם'.

ת'רפס לא חושב שפרסומים או עיתונאים ניסו להיות גזענים בכוונה, 'אבל אני לא חושב שהם היו מוכשרים לא לחקור את כלל הסגנון הזה בצורה יסודית יותר לאחר פרסום המאמר שלי'.

יש הרבה שהשינוי בספר הסגנונות לא עושה, כולל למעשה גיוון חדרי חדשות כדי להיראות כמו הקהילות שהם משרתים. העבודה הזו, ועוד הרבה יותר, נשארה.

עם זאת, מדובר בשיפור פסיכולוגי, אמר ת'ארפס. ווקר הסכים. זה מצביע על כך שחדרי החדשות פתוחים לפחות לדון בדברים מסובכים עוד יותר.

ואם אתה תוהה לגבי המונח אפרו-אמריקאי, ת'רפס לא חושב שזה בהכרח בעייתי, 'זה פשוט לא מרגיש מדויק ב-100% לטעון אפרו-אמריקאי כשהקשר שלנו לאפריקה כל כך רחוק בהשוואה למשל , אמריקאי אסייתי.'

אם אנשים מעדיפים את המונח הזה, היא אמרה, זה בסדר.

ההתמקדות של ת'ארפס כעת היא להתענג על המשמעות של השינוי האחרון עצמו. היא עובד במילים. בימים שחלפו מאז ההכרזה, היא עברה בשמחה משמרת + b בידיעה שהיא לא תצטרך להילחם יותר בעורכי העתקה.

לפחות, היא לא תצטרך להילחם ברובם.

בהצהרות שנשלחו באימייל בשבוע שעבר, הן הוושינגטון פוסט והן הניו יורק טיימס, שם פתחה ת'ארפס קמפיין משלה, אמרו לפוינטר שהם עדיין שוקלים את השינוי. ב-30 ביוני, זמן קצר לפני פרסום הסיפור הזה, הטיימס הכריז זה ישתמש באותיות גדולות ב-B בשחור.

קריסטן הייר מכסה את העסק והאנשים של חדשות מקומיות עבור Poynter.org והיא העורכת של Locally. אתה יכול להירשם לניוזלטר השבועי שלה כאן. ניתן ליצור קשר עם קריסטן בדוא'ל או בטוויטר בכתובת @kristenhare.