יש היסטוריה מעניינת למדי מאחורי 'Killing Me Softly With His Song' של רוברטה פלאק

מבחינת ההשפעה על מוזיקת ​​ג'אז, נשמה ומוזיקת ​​R&B, מעטים יכולים להחזיק נר למה רוברטה פלאק השיג. למרות שהיא עכשיו בדימוס, הקריירה המוזיקלית האגדית של רוברטה פינתה את מקומה לחמישה בילבורד סינגלים מס' 1, הפכו אותה לאמנית הראשונה שזוכה בפרס הגראמי לתקליט השנה בשנתיים רצופות, והבטיחה את הערצתם של מיליוני מעריצים ברחבי העולם.

על פרק חדש של מאסטרס אמריקאי ב-PBS, חייה והקריירה של רוברטה נחקרים שוב. אין ספק שהסרט התיעודי ידון במסלול שלה 'הורג אותי ברכות עם השיר שלו,' אבל מה בדיוק המשמעות מאחורי הלהיט הוותיק? בואו נסתכל על מה רוברטה ניסתה להעביר ב-'Killing Me Softly with His Song', כמו גם את המקורות המעניינים שלו.

מקור: Getty Images

מה הפירוש של 'להרוג אותי ברכות בשיר שלו'? זה נכתב בעצם על ידי לורי ליברמן על דון מקלין.

למרות שהגרסה של רוברטה פלאק לשיר המשיכה להתפרסם בצורה מגוחכת, 'Killing Me Softly with His Song' למעשה נכתבה והוקלטה על ידי לורי ליברמן תחילה. לְכָל ויקיפדיה , לורי בת 20 הלכה עם חבר לראות את דון מקלין בהופעה בשנת 1971. בעוד דון ביצע את 'כסאות ריקים', לורי התרגשה מאוד. זה בא לידי ביטוי באמצעות מילים כמו 'פורץ את הכאב שלי באצבעותיו / שר את חיי במילים שלו'. אז היא רשמה הערות לשיר שלה בהשראתו.

התבוננות במילים כמו, 'הוא שר כאילו הוא מכיר אותי / בכל הייאוש האפל שלי / ואז הוא הסתכל ישר דרכי / כאילו לא הייתי שם' מבהיר די ברור עד כמה הביצוע של דון היה עמוק בפני לורי.

הסופר נורמן גימבל והמלחין צ'ארלס פוקס, שניהלו את הקריירה שלה באותה תקופה, הסירו את המילים מהתווים של לורי. צ'ארלס הלחין את המנגינה, וכך נוצר 'Killing Me Softly With His Song'. עם זאת, לורי מעולם לא הציגה את השיר לאחר יציאתו, למרות שיצרה אותו.

מקור: Getty Images

היא אולי לא הזמרת המקורית שלו, אבל רוברטה פלאק הפכה את 'Killing Me Softly with His Song' למפורסם.

בשנת 1972, רוברטה טסה במטוס כששמעה את 'Killing Me Softly With His Song' מתנגן. כמו לורי שהאזינה לדון, רוברטה התאהבה ברצועה והפכה למשימתה ליצור גרסה משלה שלו. בעזרת קווינסי ג'ונס, רוברטה השיגה את הזכויות להקליט ולבצע את הביצוע שלה לשיר של צ'ארלס.

באותה שנה, רוברטה נפתחה לקראת מרווין גיי בתיאטרון היווני של לוס אנג'לס. כשהתבקשה לבצע שיר אחד נוסף, שרה רוברטה לראשונה את 'Killing Me Softly With His Song' בהופעה חיה. הקהל השתולל ומרווין הכריח אותה להקליט את השיר באופן רשמי.

עד 1973 יצאה הגרסה של רוברטה ל-'Killing Me Softly With His Song' ובסופו של דבר הגיעה למיקום הגבוה ביותר בלוח המודעות תרשימים במשך חמישה שבועות לא רצופים באותה שנה.

ב-1996, ה-Fugees הוציאו גרסה משלהם לשיר - עם לורין היל על שירה מובילה - שהמשיכה והפכה ללהיט בינלאומי.