אז ... האם רוזליה בעצם לטינית?

20 באוקטובר 2020, עודכן בשעה 17:19 ET

עלייתה של זמרת הפלמנקו רוזליה לזכרת העל הבינלאומית הרגישה כמעט מיידית מאז שהאלבום השני שלה 'אל מאל קוויר' ירד לפני שנתיים בנובמבר 2018. לאחר צאת הסינגל שלה קון אלטורה עם ג'באווין, רוזליה הלכה מהאמן הספרדי המחתרתי לכוכב הפופ הבונאפי תוך פחות משנה, וזכה לשבחים ביקורתיים ופרסים גורפים בתעשיית המוזיקה.

אך מאז עלייתה לתהילה, עוררה רוזליה גם דיון על גזע, מעמד וזכויות יוצרים. רוזליה מתויגת לעתים קרובות כזמרת לטינית על ידי כלי תקשורת והיא במקרה גם סחפה את הגראמי הלטיני לשנת 2019, מה שגרם למספר אנשים מלטינקס לשאול אם רוזליה היא באמת לטינית.

האם רוזליה לטינה?

רוזליה הייתה ללא ספק אחת האמנות הבולטות של 2019 והאלבום שלה 'אל מאל קוויר' זכה לשבחים על תערובת הפלמנקו והפופ שלו, שזיכתה את פרסי הגראמי הלטיני של האמן בטקס 2019. אבל עם עלייתה לכוכבת על, רוזליה גם התמודדה עם ביקורת על כך שהזדהה כלטינית כשהיא לא מאמריקה הלטינית.

ה מַחֲלוֹקֶת הגיע לשיאים חדשים כאשר ווג מקסיקו העלה את רוזליה על העטיפה שלה באוגוסט 2019, כאשר שורת השער רוזליה + 20 אמנים לטינים גורמים לעולם לרקוד, כתובים בספרדית.

קהילת הלטינקס מיהרה לציין שלמרות שרוזליה שרה בספרדית ואף מנהלת מעריץ מעריצים גדול, היא עצמה ספרדית ולכן לא לטינית. כפי ש להסיח את הדעת כבר הסביר בעבר, המונחים הלטינים והלטינים שימשו במקור לזיהוי מהגרים באמריקה הלטינית כתחליף למונח שהיה בעבר היספני.

צפה בפוסט זה באינסטגרם

604

פוסט משותף על ידי הרוזליה (@rosalia.vt) ב -19 באוקטובר 2020 בשעה 11:25 בבוקר PDT

הסיבה לכך היא שההיספנית קשורה למורשת הלשונית של אנשים באמריקה הלטינית, אך לא בהכרח חלה על כולם מדרום אמריקה, כמו ברזילאים הדוברים פורטוגזית.

אז בשנת 2000, הלטינו והלטינה אומצו רשמית כתיאורים כלליים לאנשים מצפון, מרכז, דרום אמריקה והקאריביים, ולטינקס הגיע זמן קצר לאחר מכן כחלופה ניטראלית בין המינים.

אבל חשוב לציין שאנשים מספרד אינם לטינים, למרות שאפשר לכנותם היספנים.

האם רוזליה מחשיבה את עצמה לטינית?

למרות שרוזליה הצהירה בביטחון שהיא מרגישה את הלטינית בעת טיול באמריקה הלטינית, היא גם הכירה בזיהוי שגוי של העיתונות ברקע שלה באותו ראיון עם הפאדר . אני כן יודע שאם אני אומר שאני אמן לטיני, זה לא נכון, נכון? אני חלק מדור שעושה מוזיקה בספרדית, 'אמרה. 'אז, אני לא יודע - במובן הזה, הייתי מעדיף שאחרים יחליטו אם אני נכלל בזה, לא?

המחלוקת סביב האופן שבו התקשורת מזהה את רוזליה ממחישה את מורכבות זיהוי הגזע ותרבות הלטינקס במדינה זו. אך התוצאה החיובית של דיון זה היא שהיא ממשיכה את השיחה ומדגישה את הדרכים הבעייתיות בהן אנו עשויים לחשוב על חלק מהמונחים הללו.

ולמרות שרוזליה עצמה לא מתאימה לזיהוי המסודר של היותה אמנית לטינית, היא בהחלט חלק מתנועת האמנים שעושים מוזיקה לטינית כפי שהיא ידועה כיום.