התמונות האייקוניות של טרייבון מרטין וג'ורג' צימרמן ולמה אולי לא תראו את האחרים

מאז שהירי של טרייבון מרטין הפך לחדשות לאומיות, שתי תמונות הגיעו להגדיר את הנרטיב הטעון רגשית וגזעית.

לארגוני חדשות היו בתחילה רק כמה תמונות של מרטין לבחירה, ורק אחת של ג'ורג' צימרמן, שומר השכונה שירה בו והרג. תמונות עדכניות יותר הופיעו לאחרונה, אבל חודש לאחר הירי, הנרטיב כבר התבסס.

זוהי התמונה המוכרת ביותר של טרייבון מרטין, למרות שהיא בת כמה שנים. (סוכנות הידיעות AP)

'האתגר שיש לנו הוא שהרבה אנשים מקבלים נוף שטחי מאוד מהתמונות', אמר עורך התמונות של אורלנדו סנטינל, טום ברטון. 'אפשר להשתמש בתמונות כדי לגרום לאנשים להיות מעורבים רגשית ואנחנו צריכים להיות זהירים. זה מדאיג אם הייתה לנו יותר ברירה, אבל אנחנו מוגבלים בזמינות.'

התמונה הדומיננטית של מרטין מציגה אותו בן 13 או 14, לובש חולצת טריקו אדומה של הוליסטר. תמונות אחרות, שאף אחת מהן לא לאחרונה, מתארת ​​מרטין צעיר ב- מדי כדורגל לנוער , מחזיק תינוק ו להצטלם עם סנובורד . הוא תמונת התמימות.

התמונה הנפוצה ביותר של צימרמן היא צילום משטרתי משנת 2005. הוא בן 22 בתמונה, שצולמה לאחר שנעצר בגין תקיפת קצין. (האישומים בוטלו.) הוא נראה אומלל, אם לא כועס.

הצילום הזה הפך לדימוי הדומיננטי של ג'ורג' צימרמן. גם הוא בן כמה שנים. (סוכנות הידיעות AP)

הניגודיות - שתי התמונות הן לעתים קרובות פורסם זה לצד זה - הוביל לביקורת על כך שתקשורת החדשות הטה את הסיפור לטובת הקורבן בן ה-17 ונגד הגבר בן ה-28 שירה בו.

'התמונות בהן נעשה שימוש פוגעות בבירור בשני הגברים', אמר קני אירבי, הפקולטה הבכירה של פוינטר לעיתונות ויזואלית וגיוון. 'אם אלו התמונות החוזרות על עצמנו, אז אנחנו מחזקים ללא הרף דעות קדומות ורגשות שליליים. לעולם לא נוכל להעריך את ניסיון החיים או את ההקשר הנוסף של כל אחד מהפרטים.'

למרות שתמונות עדכניות יותר זמינות כעת, יש טיעונים משפטיים והקשריים נגד השימוש בהן.

האם כלי חדשות יכולים להשתמש בתמונה של צימרמן בעניבה?

קח את התמונה החדשה ביותר של צימרמן . ביום שישי האחרון, כתב אורלנדו סנטינל ג'ף ויינר קיבל תמונה מהמעסיק האחרון של צימרמן. בקטע הזה הוא מחייך ולובש עניבה וז'קט.

התמונה העדכנית יותר הזו של צימרמן לא הייתה בשימוש נרחב כמו הצילום, בין השאר בגלל בעיות בזכויות יוצרים. (אורלנדו סנטינל)

הזקיף השיג את התמונה דרך מקור ללא שם, אך העיתון לא נתן לאף אחד אחר רשות להשתמש בה. עם זאת, היא הפכה את התמונה לזמינה ללקוחות של שירותי המידע של McClatchy-Tribune.

'קיבלנו את זה ממקור ופרסמנו בשימוש הוגן', אמר ברטון של ה-Sentinel. 'אנחנו לא מוכרים את זה כי אין לנו את זה. אם מישהו לוקח את זה מהאתר שלנו, אנחנו לא מתכוונים לרדוף אחריו.'

הצוות ב-The Miami Herald ראה את התמונה של צימרמן בעניבה ורצה להפעיל אותה עם פרופיל ביום ראשון שעבר.

'כשאדם רואה צילום בודד של צימרמן... עם הבעה שלילית על פניו, סוג כזה של צילום יכול להשפיע על הסיפור', אמר עורך התמונות של הראלד, רומן ליסקובסקי. 'אתה מסתכל על זה ואומר, 'ספל הזמנה'. כן, כמובן, הוא אשם.'

עם זאת, הראלד נאלץ להריץ את תמונת ההזמנה הישנה ביום ראשון. רק הזקיף ידע מאיפה הגיע החדש יותר, והוא לא ייתן רשות לפרסם את התמונה.

'הסיכון בשימוש בתמונה היא שהבעלים של זכויות היוצרים לא הסכים לשימוש שלך והוא יכול לתבוע אותך על הפרת זכויות יוצרים', אמר אנדי סלרס ממרכז ברקמן לאינטרנט וחברה של הרווארד. 'אתה יכול להעלות שימוש הוגן, אבל אז שופט צריך להכריע בתיק. ... ככל שאתה צריך את התמונה כדי לספר את מה שאתה צריך לומר, כך התמונה היא חלק מהותי מהסיפור והמקרה שלך חזק יותר.'

ה-Herald החליט להשתמש בתמונה בהמשך השבוע לאחר שהופצה על חוט מקלאצ'י-טריביון.

אירבי מאמין שההפחתה של חדרי חדשות, כולל מחלקות צילום, היא אחת הסיבות לכך שכלי החדשות ממשיכים להריץ את אותה תמונה במקום לחפש תמונות חדשות ומדויקות יותר.

'עורכי תמונות וצלמים הם חלק מהנפגעים הגדולים של חדרי החדשות' של קיצוצים בתקציב, אמר. 'אז כשיש לך סיפור מרופד בדקויות, זה הופך להיות מפתח לעבוד באמת כדי לקבל את התוכן החזותי והייצוג העדכניים ביותר של הסיפור הזה.'

לפני חמש שנים, ל-Sentinel היו חמישה עורכי תמונות ול-Herald היו שישה. כיום, בכל נייר יש שניים.

תמונות של טרייבון מרטין עמוסות במשמעות

קית' ג'נקינס, ראש מחלקת מולטימדיה ב-NPR, לא היה מודאג מהתמונה הראשונה של צימרמן - היא הייתה היחידה הזמינה - כפי שהיה עם בחירת תמונות מרטין של כלי החדשות. הם בדרך כלל בחרו את זה של הילד בחולצת הטריקו האדומה ולא בתמונה עדכנית יותר שלו בקפוצ'ון אפור, שהיה זמין כל הזמן.

עורכי התמונות אמרו שהתמונה הזו של טרייבון מרטין הייתה זמינה כל עוד התמונה שלו בחולצה האדומה, אבל היא לא הופצה באותה רחבה. עורכי התמונות של מיאמי הראלד ואורלנדו סנטינל הביעו הסתייגות מהקונוטציות של התמונה, למרות שפרסמו אותה.

'התמונה של טרייבון בקפוצ'ון היא תמונה של ילד רגיל עם קפוצ'ון. הילד שלי נראה ככה,' אמר ג'נקינס. 'הסטנדרט הוא להשתמש בתמונה העדכנית ביותר. למה התרחקנו מתמונת הקפוצ'ון? אנחנו צריכים להיות כנים עם הוויזואליה כמו שאנחנו עם הטקסט והשמע'.

כשהסיפור התפוצץ לראשונה, ברטון שאל אם העיתון שלו צריך להשתמש בתמונת הקפוצ'ון. אבל זה קרה.

'השאלה הראשונית שלנו היא האם תמונת הקפוצ'ון גרמה לטרייבון להיראות יותר כמו פושע', אמר ברטון. 'כמובן, עכשיו זה התהפך תרבותית עם העניין של קפוצ'ון מיליון איש בניו יורק. הקפוצ'ון הפך לאות כבוד'.

(ברטון דן בפירוט בקבלת ההחלטות של הסנטינל בוידאו הזה .)

גם ליסקובסקי של ה-Herald לא שש להריץ את תמונת הקפוצ'ון של מרטין איתה פרופיל 22 במרץ , אבל הוא עשה זאת.

'התמונה שלו לא הייתה של ילד שמח ומחייך עם קפוצ'ון', אמר ליסקובסקי. 'הוא מסתכל בזה קשה. הבעת פניו חמורה. הקפוצ'ון סביב ראשו יכול להיות בעל קונוטציה שלילית. דיברנו על זה אבל החלטנו באותו שלב שהקפוצ'ון הפך לחלק מהסיפור'.

קני אירבי של פוינטר אמר שהוא לא רואה סיבה לא להשתמש בתמונה הזו.

השבוע הופיעו תמונות נוספות ועדכניות יותר של מרטין. האחד, מתוך חשבון הטוויטר שלו, הוא תקריב של מרטין חייכן בעל שיניים מוזהבות, לובש טי שירט ללא שרוולים ונראה יותר כמו ילד בן 17.

הזקיף פרסם סיפור על התמונה בעלת שיניים זהב יום רביעי.

אירבי מאמין שכלי חדשות צריכים להשתמש בתמונה הזו למרות שלמרטין יש 'גריל', תכשיט נשלף של שיניים המחקה את שיני הזהב המזוהות לעתים קרובות עם ראפרים.

'אני פשוט לא רואה בתמונה הזאת דמוניזציה,' אמר אירבי. 'זו תמונה של נוער עכשווי. אני רואה ילדים לבנים עם גריל, ילדים אסייתים עם גריל. זה אחד הסמלים החזותיים של הנוער באמריקה היום'.

'לתמונות הישנות יש עדיין רלוונטיות', הוא אמר, 'אבל עלינו לנסות לא לדחות את זה לתמונה אחת המגדירה מיהו טרייבון'.

תיקון: בגרסה המקורית של הסיפור הזה, ה-Herald's Lyskowski הצהיר שצימרמן לבש סרבל כתום בתמונת ההזמנה שלו משנת 2005, אבל כפי שציין קורא, מדובר בחולצת פולו. חלק זה של הצעת המחיר הוסר לצורך דיוק.