מחליף משחק: AP Stylebook נע מהר יותר ממריאם-וובסטר כסמכות לשונית

מריאם-וובסטר | סוכנות הידיעות AP | החוט האטלנטי
מריאם-וובסטר אישר רשמית חבורה של מילים על ידי הוספתן למילון , מסיר בזאת את רוב הכיף באמירת דברים כמו 'F-bomb' ו-'Sexting'. מריאם-וובסטר מציירת זאת כדרך לעמוד בקצב המשתנה של השפה, אבל כמובן שכולנו יודעים שזה אתגר ישיר ל-AP Stylebook, שכל עורך עותקים מטופח יודע שהוא הבורר האמיתי של אוצר המילים של עיתונאי.

הכללת המילים הללו מעלה שאלה מעניינת: מה יותר מתאים לשפה האנגלית: Merriam-Webster, שמוצא את מקורותיה לתחילת המאה ה-18, או ספר הסגנונות של AP, שרק לפני שנתיים אישר את 'אתר'? (שאלה קשורה: אם AP Stylebook ו- Merriam-Webster נהנות ממשקה בבר ומילון אורבן נכנס, האם הם בכלל נותנים לו הנהון מנומס?)

להלן, רשימה של כמה מילים חדשות שנוספו, עם ההדרכה הקרובה ביותר של AP. חלק גדול מההדרכה הזו מגיעה מאח ה-AP של Ask the Editor, האח הצעיר של ספר הסגנונות, המתגורר בוויליאמסבורג.

אהה רגע: ה AP מסכימה לגבי האיות : 'דחיית האהא של וובסטר, קריאת ביניים כדי להביע הפתעה, ניצחון, סיפוק וכו'.'

בירה מלאכה: ה-AP לא שקל את זה, אבל את הערך הזה 'שאל את העורך'. מציע שעובד מסוים ב-AP הוא מעריץ של משקאות כאלה:

האם ברבים של בירה: בירות?
א' כן!

מחשוב ענן: ה-AP מקדימה את Merriam-Webster כאן, לאחר שהודיעה מספר פעמים שכן לא באותיות רישיות או במקף .

תולעת אוזניים: קיוויתי שה-AP היה מצטט את הגדרה חקלאית .

קורא אלקטרוני: ספר הסגנונות כלל את המילה הזו מאז 2010 לפחות.

פצצת F: לא בספר הסגנונות של AP. ההנחיה הקרובה ביותר היא 'שאל את העורך' של AP, היא למקף 'מילה F'.

משנה משחק: ביטוי זה לא נכלל ב- מדריך סגנון הבחירות האחרון של AP , אם כי קלישאות דומות נמנעו. ב 2009, ' שאל את העורך' ייעץ שצריך לבטל את זה כמו 'מעצב דעות' ו'זורק נעליים'. השימוש בכל שלוש המילים בכתבה של AP יחשוף סודות עיתונאיים בסדר גודל של 'צופן דה וינצ'י'.

גסטרופאב: ה-AP מקדימה את העקומה בזה, ייעוץ בשנת 2010 : 'המונח מתאר טברנות, פונדקים או מסעדות עם אוכל ובירה יוקרתיים שנרקחו במקום. משתמשים בו מדי פעם בסיפורי AP.'

גיאוקאצ'ינג: צוין בתשובת 'שאל את העורך' משנת 2009.

איש מערות: AP ברך את השימוש במונח זה ללא מרכאות עוד ב-2010 .

ערבוב: Merriam-Webster ו-Stylebook מסכימים על ההגדרות, אבל ב-Stylebook נאמר שזה לא מקוף.

סקסטינג: בתגובה לשאלה, 'שאל את העורך' של AP ממליץ להגדיר זאת בכתבה. פשוט נסה את זה בשיחה. 'בלילה האחרון עשינו סקס, שכפי שאתה יודע הוא תהליך של שליחת הודעות טקסט עם רמיזות מיניות אחד לשני.'

מוכן לאת: ההנחיה היחידה של AP הייתה שמילים 'מוכנות' כאלה מורמות.

מתחת למים: כמובן שסוכנות הידיעות AP הקדימה את זה, לאחר שסיקרה את מיתון גדול , שגם אושרה רשמית על ידי ה- Stylebook.

קָשׁוּר: מילונים תיאוריים גורמים לאדם בחילה (The Baltimore Sun)