סוכנות הידיעות AP הודיעה שהיא לא תשתמש באותיות גדולות של W בלבן

ה-AP כתב שאנשים שחורים חולקים קווי דמיון תרבותיים, אבל אנשים לבנים לא. יש בלשנים שחוששים שהאותיות W יגרום לבלבול.

AP/Ren LaForme

סוכנות הידיעות AP הודיעה ביום שני שכן המשיכו להקטין את המונח לבן כאשר משתמשים בהם במובן גזעי, אתני או תרבותי. ההצהרה מגיעה חודש לאחר AP שינה את הסגנון שלו כדי להשתמש באותיות רישיות בשחור כאשר משתמשים בו בצורה דומה.

סגן נשיא AP לסטנדרטים, ג'ון דנישבסקי, כתב שאנשים שחורים חולקים קווי דמיון היסטוריים ותרבותיים, כולל אפליה על סמך צבע העור, בעוד שלאנשים לבנים ברחבי העולם אין מאפיינים משותפים חזקים.

'אנחנו מסכימים שצבע עורם של אנשים לבנים משחק באי-שוויון וחוסר צדק מערכתי, ואנחנו רוצים שהעיתונות שלנו תחקור בצורה איתנה את הבעיות האלה', כתב דנישבסקי. 'אבל שימוש באותיות רישיות של המונח לבן, כפי שנעשה על ידי בעלי עליונות לבנים, מסתכן בהעברת לגיטימציה בעדינות לאמונות כאלה.'

עיתונאים שחורים עבד באופן פרטי וציבורי במשך שנים כדי להוות את ה-B , אבל רק בקיץ הזה עברו חדרי חדשות אמריקאים גדולים, רבים הלכו בעקבותיו לאחר ש-AP שינתה את ההנחיות שלו.

רבים מחאו כפיים להחלטה, אך חלק מהבלשנים מודאגים מחוסר העקביות של שימוש באותיות רישיות בשחור ולא בלבן.

'מנקודת מבט לשונית, בעיני זה יהיה הגיוני להשתמש גם בלבן וחום. אם אתה מעביר את זה מתואר צבע גנרי לתיאור של אתניות שהוא יותר מטפורי, הגיוני בעיני לשמור על עקביות', אמרה ליסה מקלנדון, לשעבר סגנית נשיא ACES: החברה לעריכה ומחברת ' חוברת הדקדוק האנגלית המושלמת.'

חוסר העקביות עשוי למשוך את תשומת הלב מהבירה B, אמר סטיב ביין-איימה, עוזר פרופסור באוניברסיטת קנטאקי הצפונית, שחוקר על תיאורי גזע ומגדר בתקשורת חדשות וספורט. הוא גם חבר סגל נלווה בפוינטר.

'אם אתה רוצה להדגיש את האופי הפוליטי של הגזע, אז הדיון על זה עלול להיות מעורפל על ידי אנשים שמתווכחים אם עלינו להשתמש באותיות רישיות ב-W לעומת ב-B', אמר. '(חוסר העקביות) מסיח את הדעת.'

גזע הוא לעתים קרובות גורם לא רלוונטי בדיווח, מציין ההדרכה של ספר הסגנונות של AP בנושא סיקור הקשור לגזע . נכתב, בחלקו, 'הימנע מהכללות ותוויות רחבות; גזע ואתניות הם חלק אחד מהזהות של אדם'.

סוכנות הידיעות AP אמרה שהיא תמשיך לעקוב אחר מגמות ודיונים סביב ההיוון של לבן ותבדוק מעת לעת את החלטתה.

'כשאנחנו מסתכלים על שפה, אנחנו צריכים להבין שהיא תמיד מתפתחת', אמר ביין-איימה. 'ייתכן שהקו המנחה שה-AP נותן היום או האמנה החברתית להיום לא יהיו ההנחיה או האמנה החברתית בעוד חמש שנים'.

אליאנה מילר היא בוגרת טרייה של Bowdoin College. אתה יכול להשיג אותה בטוויטר @ ElianaMM23 , או באמצעות דואר אלקטרוני במייל.