רגע, באיזו שפה הצופים אמורים לצפות ב-'1899' בנטפליקס? פרטים כאן!

נוסעי הספינה קרברוס נמצאים במסע חייהם של נטפליקס סדרת מותחנים חדשה 1899 . מהגרים ממגוון רחב של מדינות עולים על ה-Kerberos, להוטים להתחיל חיים חדשים בעיר ניו יורק בשנה, ניחשתם נכון, 1899.

כדי להוסיף שכבה נוספת של אותנטיות ל 1899 חווית צפייה, התוכנית מסופרת בשבע שפות שונות. אז האם יש שפה אחת נכונה לצפייה 1899 רוצה לקבל את החוויה הטובה ביותר לצפייה מוגזמת?

מהי השפה המקורית, ה'נכונה' לצפייה 1899 ב? הנה מה שאנחנו יודעים.

מקור: נטפליקס

מהי שפת המקור שבה אתה אמור לצפות ב-'1899'?

אם אתה רוצה להיות טכני לגבי זה, גרמנית תהיה שפת המקור לצפייה ב-1899, בהתחשב בכך שהסדרה נוצרה על ידי התסריטאים/מפיקים הגרמנים Jantje Friese וברן בו אודר.

ג'אנטיה וברן דיברו איתם הוליווד ריפורטר על ההחלטה היצירתית שלהם לכלול קשת רחבה של שפות. השותפים ליצירה משנת 1899 הסבירו שהם מרגישים שיש תת ייצוג רחב של תרבויות אירופיות בסרטים ובטלוויזיה.

אז, הם החליטו לעשות משהו בנידון 1899 . 'במשך זמן רב, אפילו כבר בבית הספר לקולנוע, היה לנו את הדחף הזה לשנות [את תת-הייצוג], באמת שדמויות ממדינות מסוימות ידברו בקולותיהם, כי השפה באמת מגדירה אופי', אמר ג'אנטיה. 'אם אתה רוצה לקבל הופעה אותנטית, פשוט עדיף כשהשחקנים יופיעו בשפה שלהם'.

כמה פרקים יש ב-'1899'? האם אתה יכול להזרים את כולם עכשיו?

אז לסיכום, אין דרך 'נכונה' לצפות 1899 בשפה מסוימת.

מבוסס על מה שהיוצרים של 1899 נאמר ב הוליווד ריפורטר ראיון, נראה שהדרך הנכונה לצפות בעונה הראשונה של 1899 היא בשפת האם שלך, תוך כדי התנסות בתרבויות ובשפות של דמויות אחרות ממדינות שונות. (וכן, יש כיתובים!)

כל 8 הפרקים של 1899 כבר שוחררו בנטפליקס לחובבי סדרות מסתורין מותחנים ששוחקים לצפות במשהו חדש לפני חג ההודיה.

נכון ל-17 בנובמבר 2022, לא היה חידוש רשמי עבור 1899 עונה 2, עדיין, אבל תן לזה זמן! העונה הראשונה של הסדרה פשוט ירדה אחרי הכל.

מקור: נטפליקס

'1899' צולם עם אותה טכנולוגיית VFX ש'The Mandalorian' משתמש בה.

ה 1899 גם יוצרים שותפים דיברו איתם הוליווד ריפורטר על החוויות שלהם בצילום עם טכנולוגיית ה-Volum, שבה ראיתם המנדלוריאן ו בית הדרקון . טכנולוגיית VFX מאפשרת להפקות סרטים ליצור אפקטים חזותיים על הסט במהלך הצילומים, ולא בפוסט-פרודקשן.

ג'אנטיה וברן למדו בדיוק כמו צילום עם שחקנים דוברי שפות שונות כמו בטכנולוגיית Volume. 'למדנו הרבה,' אמרה ג'אנטיה. '[הווליום] הוא עדיין כלי ליצירת אשליה. ואני חושב, במיוחד כיוצר סרטים, אתה אוהב ליצור אשליה.'

גלה את התשובה מאחורי האשליות ב 1899 , זורם כעת בנטפליקס.