עמים ילידים התבטאו נגד 'אווטאר: דרך המים' והנה הסיבה

יותר מעשור מאז ההתחלה גִלגוּל הסרט יצא לאקרנים, סוף סוף הגיע לבתי הקולנוע סרט המשך בשם אווטאר: דרך המים . ההפקה של ג'יימס קמרון עוקבת אחר ג'ייק סאלי (סם וורת'ינגטון) וניטיירי (זואי סלדניה) בזמן שהם מנווטים בהורות ובאיומים חדשים על ביתם של פנדורה.

לאחרונה עלתה דחיפה להחרים את הסרט. למה אנשים מחרימים אווטאר: דרך המים ? מה זה קשור לבמאי ג'יימס קמרון? הנה מה שאתה צריך לדעת.

מקור: אולפני המאה ה-20

מדוע אנשים מחרימים את 'אווטאר: דרך המים'? הסרט הואשם בגזענות.

דרך המים הואשם, כמו קודמו, בניכוס תרבויות ילידיות תוך השתתפות בעיקר של חברי צוות ראשי לבנים. יוצאי דופן בולטים כוללים את זואי סלדניה, שחקנית בלטה לטינה, וקליף קרטיס, שהוא מאורי.

יוה בגאי , משפיע אינדיאני ויו'ר משותף של Indigenous Pride L.A., פורסם בטוויטר ב-18 בדצמבר 2022, כדי לקרוא להחרים את הסרט. היא כתבה, 'אל תסתכל אווטאר: דרך המים . הצטרפו לילידים וקבוצות ילידים אחרות ברחבי העולם להחרים את הסרט הנורא והגזעני הזה. התרבויות שלנו נוכסו בצורה מזיקה כדי לספק תסביך מושיע כלשהו [דגל לבן] של אדם. לא עוד Blueface! אנשי לקוטה הם חזקים!'

בציוץ שלה, Yuè הוסיפה כי החלטות הליהוק של ג'יימס קמרון '[הן] סוג של קריקטורה גזענית הידועה בשם Blueface. זהו שילוב של Redface, Blackface, Yellowface וכלים גזעניים אחרים שיוצרים משתמשים בהם כדי להצדיק אי ריכוז או אימות של החוויות, קולות וגופות של שחורים, ילידים ואנשים צבעוניים מודחים אחרים'.

Yuè גם מפרסם ציטוטים מראיון איתו עשה ג'יימס קמרון ב-2010 האפוטרופוס , שם הוא מתאר את ההשראה מאחורי גִלגוּל. כלומר, הוא שואב השראה מאנשי שינגו מהאמזונס הברזילאי ומהאינדיאנים, בציטוט שתואר על ידי אחדים כקורבן המאשים עמים ילידים בקולוניזציה שלהם.

מקור: אולפני המאה ה-20

הוא אומר, 'זה היה כוח מניע עבורי בכתיבה של גִלגוּל - לא יכולתי שלא לחשוב שאם היה להם [למשפחת Lakota Sioux] חלון זמן והם יכלו לראות את העתיד... והם יכלו לראות את הילדים שלהם מתאבדים בשיעורי ההתאבדות הגבוהים ביותר במדינה... כי הם היו חסרי תקווה והם היו חברה ללא מוצא - וזה מה שקורה עכשיו - הם היו נלחמים הרבה יותר'.

כאשר הפריך טענה משפטית שהוא עשה גניבה לרעיון גִלגוּל, כתב ג'יימס קמרון במסמכים המשפטיים שלו, שהגיעו לידי Business Insider בשנת 2012, שהרעיון לסרט קיבל השראה ישירה מההיסטוריה של הילידים.

מקור: אולפני המאה ה-20

במסמכים נכתב, ' גִלגוּל הוא ספר מדע בדיוני מחדש של ההיסטוריה של צפון ודרום אמריקה בתקופה הקולוניאלית המוקדמת. גִלגוּל התייחסות מאוד נוקבת לתקופה הקולוניאלית ביבשת אמריקה, על כל הסכסוך ושפיכות הדמים שלה בין התוקפים הצבאיים מאירופה לבין העמים הילידים. אירופה שווה לכדור הארץ. האינדיאנים האמריקאים הם הנאווי. זה לא אמור להיות עדין'.

גם העיתונאית קתיה וודס כתבתי בטוויטר, 'בשלב מסוים אנחנו צריכים לדבר על ניכוס תרבותי של גִלגוּל ושחקנים לבנים הם כי משחקים בתור poc. זה פשוט בלגן ולכן לא הכרחי ושום כמות של אפקטים חזותיים/CGI לא ימחק את זה. חזיתות תחרה גרועות/צמות סינתטיות יבשות. ישוע תקן את זה.'

בשניהם גִלגוּל ו אווטאר: דרך המים , דמויות שמגולמות על ידי שחקנים לבנים לובשות תסרוקות המיוחסות בדרך כלל לאנשים לא לבנים, כמו ראסטות וסוגים מסוימים של צמות.