פגשו את בני הנוער שמאירים את האור על אזור מדווח נמוך בלוס אנג'לס

פרויקט Boyle Heights Beat המונע על ידי נוער מכסה קהילה חסרת ייצוג בלוס אנג'לס

משמאל: סמנתה סוטו, נואמי פדרזה, עובדים על רדיו פולסו, הפודקאסט של בויל הייטס ביט, מוקדם יותר השנה לפני מגיפת הקורונה. (באדיבות קריס קלי)

נומי פדרזה הייתה תלמידת תיכון כשאביה, רודריגו, שמע שמועצת העיר לוס אנג'לס שוקלת פקודה לרוכלי רחוב לעבוד תחת מערכת היתרים חדשה. הוא הציע לה לכתוב על זה.

פדרזה הציע זאת בויל הייטס ביט , פרסום חדשות קהילתי דו לשוני שהופק על ידי בני נוער והתמקד בשכונת בויל הייטס בלוס אנג'לס. זה לקח לה זמן, אבל אחרי קצת מחקר פדרזה הצליחה למצוא את קארידד ואסקז, מוכרת ותיקה שמוכרת טאקו ופוזולה - תבשיל מקסיקני מסורתי - בפינת רחוב. ואסקז, בראיון לפדרזה, אמרה שהיא אסירת תודה על החקיקה הקרובה. 'נוכל לעבוד בצורה חוקית ואנשים יראו שגם אנחנו תורמים כסף לעיר', אמר הספק לכתב.

זה היה לפני כמעט שנתיים. הסיפור שכותרתו 'מועצת העיר של לוס אנג'לס מסכימה להכשיר את המכירות ברחובות' היה השורה הראשונה של פדרזה עבור בויל הייטס ביט, המכונה לפעמים הביט.

'היכולת לקבל את זה בתור הסיפור הראשון שלי לימדה אותי כמה חשובה עיתונות, במיוחד כמו עיתונות קהילתית', אמר פדרזה. 'יש הבדל בין דיווח על מדיניות או חקיקה חדשה לבין דיווח על ההשפעה שתהיה לה על חיי מישהו או קהילה. זה הופך את זה ליותר אמיתי'.

עיתונאות קהילתית היא לב ליבו של Boyle Heights Beat, פרויקט הנתמך כלכלית על ידי ה- קרן קליפורניה ואוניברסיטת דרום קליפורניה קמפיין שכנים טובים . היא נוסדה ב-2011 על ידי מישל לבנדר, מנהלת מרכז USC אננברג לעיתונאות בריאות, ופדרו רוחאס, לשעבר העורך הבכיר של לה דעה בלוס אנג'לס.

אחת הסיבות שהוקמה בויל הייטס ביט הייתה שהשכונה עצמה לא כוסתה בתקשורת המיינסטרים אלא אם כן מדובר בפשע או משהו שקשור לכנופיות, לדברי הבמאי קריס קלי. כתבים של נקודות מכירה אלו נוטים 'להיכנס' לסיפורים.

'בעוד שהביט חשוב בבויל הייטס וממלא חלל חדשותי, הוא גם מביא לידי ביטוי סיפורים קהילתיים שמדגישים נושאים שנמצאים בהרבה שכונות דומות של לוס אנג'לס שיש להם הכנסה נמוכה, בעלי צבע ותושבי מהגרים', אמרה קלי. 'אלה כוללים סיפורים על עקירת דיור, ג'נטריפיקציה, הכלכלה ה'בלתי פורמלית', סוגיות סביבתיות, בין היתר.'

הצצה לגיליון האחרון של בויל הייטס ביט. (באדיבות קריס קלי)

עם הפרויקט מגיעות גם הזדמנויות לצמיחה והדרכה בתחום שעדיין לא מיוצג על ידי לטינים. כ-35,000 עותקים של העיתון מופצים על בסיס רבעוני, וכן נמסרים למסעדות מקומיות, חנויות, ספריות ומרכזים קהילתיים, לדברי קלי. היא אמרה שהביט מקיים גם פגישות קהילתיות רבעוניות כדי ליצור קשר עם התושבים ולאסוף משוב ותשומות על סיפורים שהם היו רוצים לראות עיתונאים מסקרים.

למרות שמגיפת הקורונה סיבך את העניינים השנה, קלי אמרה שהתוכנית מגייסת בדרך כלל 15 כתבי נוער חדשים בסמסטר ומקיימת סדנאות במהלך הקיץ.

'אנחנו מחזיקים אותם ברמה גבוהה של עיתונאות וסטנדרטים', אמרה קלי. 'אם הם מפיקים סיפור אחד בסמסטר, אנחנו די מרוצים.'

הפרויקט מייצר עיתונות שכונתית, והוא גורם לבני נוער לשים לב לחלק מהנושאים שקורים סביבם.

נואמי פדרזה, כתבת בויל הייטס ביט, עובדת על הפודקאסט של הפרסום - רדיו פולסו - מוקדם יותר השנה לפני מגיפת הקורונה. (באדיבות קריס קלי)

יזמין נוניז, בוגרת טרייה מאוניברסיטת קליפורניה סטייט בלונג ביץ', היא אחת מחברות הנוער המייסדות של בויל הייטס ביט ופרילנסרית בהווה של הפרסום. היא נזכרה שזיהתה, כסטודנטית א' בתיכון, שתוכנית זו הייתה הזדמנות מיוחדת במינה להדגיש סיפורים מתוך הקהילה שלה ש'לעיתים קרובות אינם מודגשים בתקשורת הגדולה'.

נוניז, שנולד במקסיקו וגדל בבויל הייטס, דיווח על כך ילידי בויל הייטס שחזרו לקהילה ללמד ולאחרונה א התוכנית המוצעת להרחיב את אפשרויות הדיור ולהגן על יחידות קיימות בשכונה. הסיפור האהוב עליה, עם זאת, היה מלפני מספר שנים - על בניין Sears Roebuck & Company Mail Order, ציון דרך היסטורי בבויל הייטס שיזם התכוון לבנות מחדש כדירות יוקרה.

בזמן שהיא דיווחה על הסיפור הזה, אמרה נונז, בויל הייטס ביט אירחה מפגש קהילתי שאסף את התושבים ואת היזם. נונז אמר שתושבים רבים הגיעו להביע את חששותיהם. חלקם אף הביעו את תמיכתם בפרויקט. זה היה כשהיא הרגישה שמה שהיא כותבת עליו באמת משפיע על השכונה.

'הקהילה מחפשת מישהו שבאמת יביע את החששות שלהם ויביא את הרעיונות שלהם לשולחן, ואת מה שיש להם לומר לשולחן', אמר נונז. 'בויל הייטס ביט עושה עבודה ממש טובה בלכלול את הקהילה.'

קלי אמרה שהכתבים הצעירים נבדקים גם פעמיים בשנה כדרך לה ולצוות התוכנית לאמוד את ההשפעה.

'כמעט 100% תמיד מדברים על איך זה באמת פתח להם את העיניים לשכונה שלהם, הראה להם שהם יכולים לקבל קול... שהם יכולים לעזור להרים קולות של אחרים', אמרה קלי. 'זה נושא שחוזר על עצמו.'

לביט יש גם פודקאסט בשם רדיו פולס אשר נתמך על ידי California Humanities, שותף ללא מטרות רווח של הקרן הלאומית למדעי הרוח. הפודקאסט היה מועדף על אוליביה טפורלק, שהייתה מעורבת עם בויל הייטס ביט מאז שהייתה חטיבת ביניים בתיכון. היא אמרה שזה באמת מעניין ללמוד את ההיבטים הטכניים של הפעלת פודקאסט, והיא נהנתה להנחות יחד כמה פרקים.

הפודקאסט סיקר הרבה בזמן קצר: ראיונות עם תלמידי בויל הייטס, הורה ומורה בתגובה לשערוריית הבגידה של הקבלה לקולג' שפרצה בשנה שעברה; ראיונות עם מועמדים במירוץ המקומי; וראיונות עם מוזיקאים ואמנים מקומיים.

אוליביה טפורלק, כתבת של Boyle Heights Beat, יושבת בפגישת חדשות שבועית לפרסום לפני מגיפת הקורונה. (באדיבות קריס קלי)

פרק 12 של רדיו פולסו הציג את Teforlack לראיין את הוריה: אמה, שהיא ממוצא מקסיקני ופורטו ריקני, ואביה, שבמקורו מקמרון, מדינה במרכז אפריקה. טפורלק גם חקר איך זה להיות 'מיעוט בשכונה מקסיקנית' בסיפור שעד היום הוא אחד הנקראים ביותר של בויל הייטס ביט . היא ראיינה שתי אחיות שהן שחורות ומקסיקניות, פרופסור בקולג' בן גזע מעורב, ואישה סלבדורית שלפעמים מרגישה מצג שווא בשכונה המקסיקנית שלה.

'היה מעניין מאוד לראות את נקודות המבט שלהם וכיצד אנטי-שחור בקהילה', אמר טפורלק. 'הרגשתי שאין בזה באמת ייצוג, באופן כללי, אז הייתי ממש גאה בכתיבת היצירה הזו.'

כתבים מקבלים גם את ההזדמנות לקבל חונכות דרך הביט.

'אני חושב שכעיתונאים אנחנו מבינים את החשיבות של חונכות כי רובנו חונכו לקריירה שלנו', אמר העורך הבכיר אנטוניו מג'יאס-רנטס, שעוזר להדריך את כתבי הנוער בתוכנית. 'לא פגשתי עיתונאי אחד שלא הסתכל על מנטורינג לא רק כאל חובה, אלא משהו שאנחנו נוטים לעשות באופן טבעי'.

Mejias-Rentas עצמו דיווח על בויל הייטס במשך שנים. 'זה עושה הבדל גדול כשאתה מדווח על הקהילה שלך', הוסיף. 'זה עושה הבדל גדול כשאתה בקהילה כל יום.'

Amaris Castillo הוא עוזר כתיבה/מחקר של העורך הציבורי של NPR ותורם ל-Poynter.org. היא גם היוצרת של סיפורי יקב ואמא עייפה מאוד. ניתן ליצור קשר עם Amaris בדוא'ל או בטוויטר @AmarisCastillo .