שיחת מכוניות מונפשת של 'קליק וקלאק'

'Click & Clack's As the Wrench Turns' שודרה ב-PBS בשנת 2008. זו הייתה סדרת אנימציה המבוססת על תוכנית הרדיו 'Car Talk' של טום וריי Magliozzi, ש-NPR הודיעה ביום שישי שתסיים את הפרקים המקוריים בסתיו הקרוב.

'בהתלהבות יתרה לרצות את הממונים עליה ולטפס במעלה הסולם התאגידי, על בת' מוטלת המשימה לשמור על שני האחים בזמן ועל הודעה על התחייבויותיהם באוויר'.

נראה שבדיחות על NPR ו-PBS ב'כפי שהמפתח מסתובב' מעידות על רמה רצינית של מעורבות Magliozzi בסדרה. PBS' עמוד להצגה מתאר את קליק וקלאק כ'אחים מגוזי בוסטון, המחזיקים במוסך רכב שכונתי קטן ושותפים לתוכנית אירוח רדיו ארצית', המופקת על ידי ' בת' טוטנבג .' בפרק אחד, האחים במיקור חוץ את המופע שלהם להודו , והדירוגים גדלים, כך שהם מקבלים המחאות בונוס. 'אוי זה נכון, אף פעם לא קיבלת אחד כזה', אומרת להם בת' כשהם מביעים בלבול לגבי מה זה. 'זהו תשלום נוסף מהמעסיק שלך.'

התוכנית נמשכה 10 פרקים, אולי הפריכה את התיאוריה שסדרת אנימציה יכולה לשמש כתרופת שער ל-NPR (גיל מאזין חציוני 49) לילדים כפי ש'Car Talk' משמשת כאחת למבוגרים. אבל זה היה רגע תרבותי מעניין, גם אם, כפי שכתבה בה ג'יניה בלפנטה סקירה של הניו יורק טיימס על התוכנית , הוא 'חסר את הקסם של Magliozzis unplugged.'

עוד משהו שצריך לחשוב עליו: זה לא היה רק ​​ניסיון להעביר תוכנית רדיו ציבורית לטלוויזיה ('החיים האמריקאים האלה' עשו את זה, לתוצאות מעורבות, במשך שתי עונות ב-Showtime ) אבל גם סיכוי לפתוח קהל חדש לגמרי - אולי אתה והילדים שלך מצחקקים על אותו סוג של בדיחות. כמובן, 'As the Wrench Turns' לא הייתה באמת תוכנית ילדים - בפרק הבכורה שלה, האחים רצים לנשיאות כדרך לגייס כסף לרשת הרדיו שלהם ולקבל אפס קולות, אבל בסופו של דבר גייסו 5 מיליון דולר בתאגידים תרומות לאיגוד.

הקליפ הזה, על מכונית המונעת על ידי פסטה, כולל גם קטע ב-'Antiques Roadshow':

פרקים מלאים של התוכנית עדיין זמינים באינטרנט .