'בוראט' נוטה את הגבול הדק בין מציאות לספרות

22 באוקטובר 2020, עודכן 18:30 ET

הביקור הראשון של העיתונאי הקזחסטאני בוראט סגדייב בארצות הברית של אמריקה נראה כמו חלום רחוק מתקופה תמימה יותר.

יורד על אמריקאים חסרי חשד בשנת 2006, ששה ברון כהן שיחרר סוג חדש של תיעוד שחשף את הדעות הקדומות ואת טוב ליבם של האמריקאים היומיומיים כשהם מתקשרים עם מה שהם ראו כאידיוט מבאס מארץ זרה.

עכשיו, בוראט חוזר עם סרט המשך, סרט סרטים עוקב אחר Borat: משלוח שוחד מופחת למשטר האמריקאי כדי להפיק תועלת לאחר האומה המפוארת בקזחסטן , והוא מחפש למסור מתנה מיוחדת מאוד לנשיא.

אך מכיוון שבוראט הוא כעת פנים מוכרות יותר לציבור האמריקאי, מעריצים רבים תוהים כיצד הוא מצליח למשוך את מתיחות החתימה שלו מבלי שיזהו אותו. מה שהוביל אותנו לשאלה: האם בוראט למעשה מבוים ?

האם 'בוראט' ו'הסרט הבא 'מבוים?

סרט ההמשך של בוראט רואה את דמותו הכותרת, בוראט, מטייל ברחבי ארה'ב כשהוא מנסה להציג את בתו תותר כמתנה לנשיא ארצות הברית. אך מכיוון שבוראט הסתבך עם דונלד טראמפ במהלך הסרט הראשון (הוא צולם כשהוא מנסה לעשות קקי מול מגדל טראמפ), תוכניתו עוברת להצגת בתו לאחד מעוזריו הקרובים של טראמפ, כמו מייק פנס ( או רודי ג'וליאני).

כשהראשון בוראט הסרט יצא לאקרנים בשנת 2006, הערות ההפקה של האולפן מ- Fox 20th Century אמרו כי אין תסריט לסרט. עם זאת, מבט מהיר על נקודות הזיכוי של הסרט גילה שלסרט ללא התסריט רשומים לא פחות מארבעה תסריטאים , כולל כוכבת הסרט, סאשה ברון כהן.

לאחר יציאת הסרט, במהלך פגישת שאלות ותשובות בגילדת הסופרים של אמריקה, סשה חשף כי ל -80 אחוז מהסרט יש סצנות שהכותבים יצאו להשיג.

סאצ'ה הסביר כי הכותבים יצרו את התסריט על ידי דימיון הדרכים הרבות שבהן כל סצנה יכולה להתרחש ושאלת השאלה, כיצד אנו רוצים שהוא ייראה?

העיקרון בו אנו משתמשים הוא שאנחנו נכנסים לתסריט כמה שאפשר, סאצ'ה הסביר של תהליך הכתיבה. אבל אז אתה צריך גם להיות מוכן לזרוק הכל אם יופיעו הזדמנויות חדשות. התסריט הכתוב עוזר גם לחומר המצולם להתכנס בפוסט-פרודקשן מבחינת עלילה וכיצד הסיפור מתמזג יחד עם תעלולי בוראט בעולם.

מה שהסתיים בסרט לסרט הראשון, אמרה סאצ'ה, היה קרוב להפליא לתסריט בן 60 העמודים שהמציאו. וכדי להבטיח שהאולפן לא יידע מה הם עושים, הם הגישו מתווה של חמישה עמודים לפוקס המאה העשרים, שטען כי הסרט הוא ניסוי-צורה חדשה של יצירת סרטים לעידן בו מציאות ובידור השתלבו יותר ויותר.

למען ההגינות, הניסוי הצליח. סאצ'ה וחבריו לתסריטאים אף היו מועמדים לאוסקר על התסריט המעובד הטוב ביותר, כך שזה טבעי שהצוות החליט להסתמך על הנוסחה המוכחת שלהם לפרק השני של הסרט.

כמו קודמו, סרט ההמשך של בוראט הוא תסריט למחצה, וההמשך יתמקד סביב המסע של בוראט ובתו באמריקה כשהצוות שמאחורי הקלעים מתזמר מספר תרחישים ב'עולם האמיתי '.

סרט ההמשך של בוראט הקרנת הבכורה ב- 23 באוקטובר ב- Amazon Prime.