מתקפת דוב שסוכלה על ידי המוזיקה של ג'סטין ביבר: סיפור טוב מכדי לבדוק

קצת אחרי 12 בצהריים ביום שלישי, סיפור התחיל לתפוס תאוצה רצינית באינטרנט.

בטווח של כשעה הוא הופיע באתרי האינטרנט של השבוע , עלית יומי , ה מראה יומית , ה ניו יורק פוסט , מתווך , א שותף של ABC , בין היתר.

הנה איך זה של הניו יורק פוסט כַּתָבָה התחיל:

אפילו דובים לא יכולים לסבול את המוזיקה של ג'סטין ביבר.

דייג ברוסיה הותקף על ידי דוב חום ונמלט ממוות כאשר הצלצול שלו ג'סטין ביבר כבה ושלח את החיה לברוח ליער.

חיות? חשבון. תפנית מוזרה ומדהימה? חשבון. ג'סטין ביבר זווית כשהוא כבר בחדשות עבור א התמודד עם אורלנדו בלום ? חשבון.

טוב מכדי לבדוק? חשבון.

אבל הדבר הבא שאתה יודע, NPR's 'מהדורת הבוקר' מכסה אותו , וזה מסתיים במונולוג של סת' מאיירס:

הנה הנושא: הסיפור הראשון של מתקפת הדוב פורסם בפרסום בשפה הרוסית Pravda עוד ב-31 ביולי - וזה אומר שום דבר על ג'סטין ביבר.

בשלב מסוים בביצוע הקפיצה לאנגלית, מישהו הוסיף פרט לסיפור שהפך אותו ללהיט ויראלי. לפי גוגל טרנסלייט, הגרסה הרוסית המקורית אמרה שהדוב נבהל כשהטלפון של איגור וורוז'ביטסין התחיל לדבר בשעה הנוכחית. אז, כן, כנראה שהטלפון הפחיד את הדוב באמצע החתירה. אבל לא ביבר.

האם וורוז'ביצין שינה את הסיפור שלו בראיון שלאחר מכן והבין שזה היה ביבר כל הזמן?

או שמישהו הכניס לסיפור זווית לכאורה שקרית של ג'סטין ביבר?

נקודת הביברפיקציה

איך החיה הבלתי מאולפת הזו נכנסה לסיפור על דוב? (תמונה של ביבר מאת Bizuayehu Tesfaye/Invision/AP; דוב: AP Photo/U.S. Fish And Wildlife Service, קובץ)

סיפורי הדוב וביבר נשאו כולם את אותן תמונות של וורוז'ביצין. היו להם אותם ציטוטים שלו כשהם מסבירים שהנכדה שלו שמה את הרינגטון לטלפון שלו.

הם מצטטים את אותו 'מומחה לחיות בר': 'לפעמים זעזוע חד יכול לעצור דוב כועס על עקבותיו, והרינגטון הזה יהיה צליל מאוד לא צפוי עבור דוב'.

היי, תודה על הציטוט המושלם הזה כדי לסגור את הסיפור, מומחה אנונימי לחיות בר ללא אישורים!

הסימטריה בסיפורים נובעת מכך שכולם השתמשו במידע הכלול בדוח יחיד בשפה האנגלית אתר שנקרא 'אוסטריאן טיימס'. . הוא מובל על ידי בריטי בשם מייקל ליידיג, שהוא גם הבעלים של חדשות מרכז אירופה סוֹכְנוּת. (השם שלו רשום ברשומות הבעלות על הדומיין של האתרים, כמו גם עבור סוכנות השותפים של CEN, EuroPics.)

לאחר שהאוסטריאן טיימס/CEN פרסמו את הסיפור, זה התפשט ל-MailOnline .

ברגע ש-MailOnline קיבל את זה, הסיפור היה כבוי. ביבר והדוב היה הדבר האמיתי, וכולם רצו לשתול עליו דגל. נכון לכתיבת שורות אלה, הסיפור של MailOnline צבר למעלה מ-13,000 שיתופים.

התמונות הן הרמז הראשון לאיפה באמת הגיע הסיפור. MailOnline ציטט את CEN כבעל זכויות היוצרים של התמונה בה השתמש. אבל הסיפור האוסטרי טיימס מזכה את פרבדה בתמונה על הסיפור שלה. חיפוש באתר Pravda העלה את מאמר מקורי עם התמונות והדיווחים חסרי הביבר.

אז איך נודע ל'אוסטריאן טיימס' על הזווית של ביבר שפרבדה כנראה החמיצה?

אין תשובה מהאוסטריאן טיימס/CEN/EuroPics

התקשרתי למשרדי ה'אוסטריאן טיימס' וביקשתי תחילה לדבר עם דיוויד רוג'רס, שהוא האדם היחיד הרשום באתר. (הוא גם שלה נציב תלונות הציבור ואת שלה איש קשר מכירות ראשוני .)

דיברתי עם אישה שאמרה שרוג'רס לא במשרד. כששאלתי על הסיפור, היא אמרה שהיא תפנה למשרד שלהם ברוסיה כדי לקבל את הפרטים ותתקשר אליי בחזרה. שאלתי אם המשרד שלהם שם בדרך כלל משכתב דברים מהעיתונות המקומית.

'הרבה סיפורים נמצאים על הרשת או בתקשורת המקומית אבל גם מראיונות מקומיים בשטח, או שאנחנו מדברים עם הכתבים שכתבו אותם; אנחנו מדברים עם המשטרה כדי לאשר את הדברים', אמרה.

התקשרתי אליה שוב מאוחר יותר באותו יום לשאול אם יש לה חדשות מהמשרד הרוסי, והיא אמרה שלעתים קרובות קשה להשיג אותן. היא מעולם לא חזרה אליי.

התקשרתי ושלחתי אימייל גם לליידיג, הבעלים של האוסטריאן טיימס, CEN ו-EuroPics. אדם שענה לטלפון במשרד CEN אמר שליידיג בחופשה ברומניה.

ליידיג, שחי באוסטריה מזה זמן, לא אומר דבר על עצמו באתרי CEN או טיימס, אבל יש לו דף ויקיפדיה נרחב . בסעיף על CEN, הוא מפרט את MailOnline כאחד מלקוחותיה, אם כי זה וחלק גדול מהעמוד עצמו אינו מציע ציטוט לטענה. (בשנת 2013, ליידיג הוציא ספר בהוצאה עצמית על מזימה פונזי, ברני מיידוף.)

לצד פירוט ההישגים העיתונאיים של ליידיג, דף ויקיפדיה כולל את הקטע הזה:

ליידיג הוא גם תומך לתמיכה רבה יותר בעיתונאות שאותה הוא מתאר כ'הפחם של הדמוקרטיה'. הוא פעל לטובת יותר אחריות ממנועי חיפוש כמו גוגל לתת קרדיט לחומר מקורי וגם עבורו תשלום עבור יוצרי חדשות , בטענה שאם העיתונאים כולם יצאו מעסק אף אחד לא יספק את התוכן ששווה להחזיק.

הקישור היחיד בקטע הזה עובר ל... מאמר ב-Austrian Times. ובכל זאת, אפשר לקוות שפרבדה מרוויחה קצת הכנסות מהסיפור ומהתמונות ש-CEN והאוסטריאן טיימס שלפו מהאתר שלה. (פניתי לפרוודה כדי לשאול על התמונות והסיפור, אבל עדיין לא שמעתי בחזרה.)

מצדם, האוסטריאן טיימס, CEN ו-EuroPics הפסיקו לדבר איתי. לאחר שלא קיבלתי מידע מהלשכה הרוסית שלהם, שלחתי מייל מפורט ביום חמישי עם שאלות על גרסת ביבר לסיפור פרבדה והשימוש בה - ומכירה חוזרת אפשרית - בתמונות פראבדה. לא השיב או השיב לשיחות שלי.

בינתיים, הגרסה הביברפית שאין לעמוד בפניה של הסיפור ממשיכה להתפשט. אתרי בידור וארגוני חדשות לתת לו את הטיפול המהיר לשכתוב ולקשר זה לגרסאות של זה, להעלים לחלוטין את המקורות המפוקפקים של הסיפור.

טוב מכדי לבדוק, ועכשיו, אני חושד, מושרש מכדי לתקן אי פעם.