AP מפרסמת 11 בספטמבר מדריך סגנון ועזרה

רומנסקו שונות
סוכנות הידיעות AP טוענת כי מדריך הסגנון והעזרה שלה ב-11 בספטמבר נועד 'לעזור בניסוח סטנדרטי ועקביות של הסיקור של יום השנה ה-10 לפיגועי ה-11 בספטמבר 2001'. הוא מציין שמעט מהפריטים - הם מתפרסמים לאחר הקפיצה - נכללים בספר הסגנונות של AP, אך רובם מבוססים על שימוש ב-AP שפותח עם הזמן.

BC-US-11 בספטמבר - מדריך סגנון ועזרה, מייעץ

11 בספטמבר מדריך סגנון ועזרה

עורכים:

כדי לסייע בניסוח סטנדרטי ובעקביות של הסיקור של יום השנה ה-10 לפיגועי ה-11 בספטמבר, 2001, סוכנות הידיעות Associated Press ערכה מדריך סגנון ו-11 בספטמבר. כמה מהפריטים כלולים בספר הסגנונות של AP, אך רובם מבוססים על שימוש ב-AP שהתפתח עם הזמן. כפי שתראה, הוא כולל הדרכה לגבי איות, הגייה, מונחים בשימוש תכוף וציר זמן של אירועים כשהם התגלגלו.

ה-AP

____

The Associated Press 11 בספטמבר מדריך סגנון ועזרה

חברת תעופה, חברות תעופה
השתמש באותיות גדולות של חברות תעופה, קווי תעופה ודרכי אוויר כאשר משתמשים בהם כחלק משם חברת תעופה תקין. אמריקן איירליינס, יונייטד איירליינס.

שדה תעופה
השתמש באותיות גדולות כחלק מהשם הפרטי: נמל התעופה לה גוארדיה, נמל התעופה הבינלאומי של או'הייר.

השם הפרטי של אדם והמילה בינלאומי עשויים להימחק משם שדה תעופה רשמי, בעוד השאר באותיות רישיות: נמל התעופה הבינלאומי ג'ון פ. קנדי, נמל התעופה הבינלאומי קנדי ​​או נמל התעופה קנדי. השתמש במה שמתאים בהקשר.

עם זאת, אל תמציא שמות. אין שדה תעופה של בוסטון, למשל. שדה התעופה של בוסטון (שדה תעופה באותיות קטנות) יהיה מקובל אם מסיבה כלשהי לא נעשה שימוש בשם הנכון, Logan International Airport.

נמל התעופה הבינלאומי ניוארק שונה לשדה התעופה הבינלאומי ניוארק ליברטי לאחר ה-11 בספטמבר.

אל-קאעידה
בראשות אוסאמה בן לאדן עד מותו על ידי כוחות ארה'ב בפקיסטן במאי 2011. מבוטא אל-קי'-אי-דו.

בן לאדן, אוסמה
השתמש בבן לאדן בכל ההפניות למעט בתחילת המשפט. זוהי העדפה המשפחתית של שם המשפחה, המהווה חריג לכלל הכללי על שמות בערבית. הוא הקים את אל-קאעידה ונהרג על ידי כוחות ארה'ב בפקיסטן במאי 2011. מבוטא oh-SAH'-muh bin LAH'-din.

טיסה 93
מקובל בהתייחסות ראשונה עבור טיסה 93 של יונייטד איירליינס, שהתרסקה ליד שאנקסוויל, פרופ'. כלול את שם חברת התעופה והקשר ההתרסקות בהפניות הבאות. אנדרטת טיסה 93 מקובלת בכל ההפניות לאנדרטה הלאומית של טיסה 93 באתר ההתרסקות.

מקום נפילת מגדלי התאומים
מונח מקובל לאתר מרכז הסחר העולמי.

חוטפים
הטיסות שהם חטפו, היכן התרסקו המטוסים, שמותיהם המלאים, שמותיהם בהתייחסות שנייה והגייתם. שימו לב שבערבית, הברות מודגשות אינן נוטות להילחץ חזק.

טיסה 11 של אמריקן איירליינס (המגדל הצפוני של מרכז הסחר העולמי): מוחמד עטה (Atta), moh-HAM'-ad AT'-ta; וייל אלשהרי (אלשהרי), וואה'-עיל אהל סה'-רי; וליד מ' אלשהרי (אלשהרי), וואה'-ליד אהל סה'-רי; עבדולעזיז אלומרי (אלומארי), אב-דול-אה-ZEEZ' ahl ohm-AR'-ee; סאטאם אלסוקמי (אלסוקאמי), סאה-תחמ' אהל סו-קהמ'-אי.

טיסת יונייטד 175 (המגדל הדרומי של מרכז הסחר העולמי): מרואן אל-שהחי (אל-שהחי), מאר-וואן' אהל SHEH'-הי; פאיז אחמד (אחמד), FEYE'-ez AH'-med; אחמד אלחמדי (אלחמדי), אה'-מד אהל HAHM'-ed-ee; חמזה אלחמדי (אלחמדי), חהמ'-זה אהל HAHM'-ed-ee; מוהנד אלשהרי (אלשהרי); moh-HAHN'-ed ahl SHE'-ree.

טיסה 77 של אמריקן איירליינס (פנטגון): Hani Hanjour (Hanjour); הא-ני הא-ג'ור; חאליד אלמיהדר (אלמיהדר), חאל' בהנהגת אל-מה-דהר'; Majed Moqed (Moqed), MAH'-jed moo-KED'; Nawaf Alhamzi (Alhamzi) nuh-WEHF’ ahl ham-ZEE’; Salem Alhamzi (Alhamzi), sah-LEEM’ ahl ham-ZEE’.

טיסה 93 של יונייטד איירליינס (פנסילבניה): זיאד סמיר ג'ראח (ג'ראח), ZEYE'-ed suh-MEER' jer-RAH'; סעיד אלחמדי (@Alghamdi); סאח'-עיד אהל חהמ'-עד-אי; אחמד אלחזנאווי (אלחזנאווי); AH'-med ahl HAS'-nuh-wee; אחמד אלנמי (אלנמי), אה'-מד אהל נה'-מי.

Lower Manhattan Development Corp.
השתמש בהתייחסות ראשונה עבור הסוכנות שנוצרה כדי לעזור לניו יורק להתאושש מהפיגועים ב-11 בספטמבר. סוכנות בנייה מחדש או הסוכנות מקובלים בהפניות הבאות.

9/11
מקובל בכל ההפניות לתיאור ההתקפות בארצות הברית ב-11 בספטמבר 2001. לא 9-11 או 911.

ועדת 9/11
מקובל בכל הפניות עבור הוועדה הלאומית להתקפות טרור על ארצות הברית.

1 מרכז הסחר העולמי
השם הרשמי של גורד השחקים שנבנה באתר מרכז הסחר העולמי. ידוע בעבר בשם מגדל החירות.

מְחוּמָשׁ
המטה של ​​משרד ההגנה, שנפגע על ידי טיסה 77 של אמריקן איירליינס. ממוקם בארלינגטון, וירג'יניה.

11 בספטמבר
המונח לתיאור ההתקפות בארצות הברית ב-11 בספטמבר 2001. השתמש ב-2001 אם יש צורך בהירות. מקובל גם 9/11.

זיכרון 11 בספטמבר
מקובל בכל ההתייחסויות לאנדרטה הלאומית של 11 בספטמבר ולמוזיאון ב-ground zero. הוסף מיקום לבהירות אם הסיפור מתייחס למצבות זיכרון אחרות עם שמות דומים.

מגדלי התאומים
הקטן את המונח הפופולרי הזה להתייחסות לשני הבניינים הגבוהים ביותר במתחם מרכז הסחר העולמי. גם מגדל צפוני באותיות קטנות ומגדל דרומי.

קורבנות
בפיגועים ב-11 בספטמבר נהרגו כמעט 3,000 בני אדם:
_ 2,753 בניו יורק. כולל שלושה מקרי מוות מאוחרים יותר ממחלות בדרכי הנשימה שנקשרו מאז למחלות שנגרמו כתוצאה מהתמוטטות המגדלים.
_ 40 בפנסילבניה.
_ 184 בפנטגון.
_ סך הכל: 2,977 נכון ל-25 ביולי 2011.
_ 2,983 שמות יירשמו באנדרטה ב-11 בספטמבר, כולל שישה שמתו בהפצצת משאית מרכז הסחר העולמי ב-1993.

מרכז הסחר העולמי
שם המתחם בן שבעת הבניינים במנהטן התחתית שנהרס ב-11 בספטמבר; מרכז הסחר ואתר מרכז הסחר (אותיות קטנות) מקובלים בהפניות מאוחרות יותר. אתר WTC או WTC מקובלים בקיצור בכותרות.
__

_
ציר זמן של אירועי ספטמבר 11:

8:00 EDT _ American Airlines Flight 11, בואינג 767 עם 92 אנשים על הסיפון, ממריאה מנמל התעופה הבינלאומי לוגאן של בוסטון ללוס אנג'לס.
8:14 בבוקר _ טיסה 175 של יונייטד איירליינס, בואינג 767 עם 65 אנשים על הסיפון, ממריאה מלוגאן ללוס אנג'לס.
8:21 בבוקר _ טיסה 77 של אמריקן איירליינס, בואינג 757 עם 64 אנשים על הסיפון, ממריאה מנמל התעופה הבינלאומי וושינגטון דאלס ללוס אנג'לס.
8:40 בבוקר _ מינהל התעופה הפדרלי מודיע למגזר ההגנה האווירית הצפון-מזרחית של פיקוד ההגנה האווירית של צפון אמריקה על חשד לחטיפת טיסה 11 אמריקאית.
8:41 בבוקר _ טיסה 93 של יונייטד איירליינס, בואינג 757 עם 44 אנשים על הסיפון, ממריאה מנמל התעופה הבינלאומי ניוארק לסן פרנסיסקו.
8:43 בבוקר _ FAA מודיעה ל- NORAD על חשד לחטיפת טיסת יונייטד 175.
8:46 בבוקר _ טיסה אמריקאית 11 מתרסקת במגדל הצפוני של מרכז הסחר העולמי.
9:03 בבוקר _ טיסת יונייטד 175 מתרסקת במגדל הדרומי.
9:08 בבוקר _ ה-FAA אוסר על כל המראות ברחבי הארץ לטיסות העוברות או דרך המרחב האווירי שלה במרכז ניו יורק.
9:21 _ כל הגשרים והמנהרות למנהטן סגורים.
9:24 בבוקר _ FAA מודיעה ל- NORAD על חשד לחטיפת טיסה 77 של אמריקן.
9:26 בבוקר _ ה-FAA אוסר על המראה של כל המטוסים האזרחיים.
9:31 בבוקר _ הנשיא בוש, בפלורידה, קורא להתרסקות 'התקפת טרור לכאורה על ארצנו'.
9:40 בבוקר _ טיסה אמריקאית 77 מתרסקת לתוך הפנטגון.
9:45 בבוקר _ FAA מורה לכל המטוסים לנחות בשדה התעופה הקרוב בהקדם האפשרי. יותר מ-4,500 מטוסים באוויר באותה עת.
9:48 בבוקר _ קפיטול ארה'ב והאגף המערבי של הבית הלבן פונו.
9:59 בבוקר _ המגדל הדרומי של מרכז הסחר קורס.
10:07 בבוקר (בערך) _ טיסת יונייטד 93 מתרסקת בשדה פנסילבניה.
10:28 _ המגדל הצפוני של מרכז הסחר קורס.
11:00 בבוקר _ ראש עיריית ניו יורק, רודולף ג'וליאני, מורה על פינוי מטה מנהטן.
1:04 בצהריים _ בוש, בבסיס חיל האוויר בארקסדייל בלואיזיאנה, מכריז על צבא ארה'ב בכוננות גבוהה ברחבי העולם.
14:51 _ הצי משגר משחתות טילים לניו יורק, וושינגטון.
15:07 בוש מגיע לפיקוד אסטרטגי בבסיס חיל האוויר אופט בנברסקה.
17:25 _ מרכז הסחר העולמי 7 ריק בן 47 קומות מתמוטט.