נייר מבלבל בין שם המסעדה המקומית לבין צורה של סרטן

בהמשך לנושא היום של טעויות תקשורתיות מביכות לגבי מסעדות, אני מציע לכם התיקון הארצי הזה לכאורה מה- Hamilton Spectator של קנדה:

במהדורה של 16 ביוני, שמה של מסעדת המילטון על שפת המים Sarcoa היה שגוי באיות. הצופה מתחרט על הטעות.

לא, זה לא נהדר למסעדה חדשה שהשם שלה מאוית שגוי בעיתון המקומי. אבל גרוע עוד יותר הוא השם הטעות שמציע העיתון: סרקומה . זה סוג של סרטן. כן, יותר גרוע מסתם שם שגוי. אבל מאוד בלתי נשכח!

הנה המאמר הפוגע: