כריס האריס, פרדי פלינטוף ופדי מקגינס מחזירים את 'הציוד העליון' לארה'ב (בלעדי)

המערבולת כלומר BBC אמריקה של טופ גיר לאחרונה פתחה את העונה החדשה שלה על ידי חזרה לארצות הברית... בפעם הראשונה מאז שהתוכנית כמעט יצאה מהארץ. מארחים נוכחיים כריס האריס , לפרדי פלינטוף ולפאדי מקגינס היה מזל הרבה יותר טוב בבכורה של סדרה 32, שביקרו בפלורידה כדי לנסות כל מיני ספורט מוטורי.

להסיח את הדעת דיבר באופן בלעדי עם כריס, פרדי ופדי על הבאת טופ גיר חזרה לארה'ב ( התוכנית הזו שונה מהגרסה האמריקאית ) וכיצד הם ממשיכים לאחד את השני לאחר שנים של עבודה משותפת.

המשיכו לקרוא את הסקר הפנימי על הנסיעות האחרונות שלהם, ותראו פרקים חדשים בימי חמישי ב-22:00. EST ב-BBC אמריקה. ( הערת העורך: ראיון זה נערך ותמצה לצורך הבהירות.)

מקור: BBC America

פרדי פלינטוף (במכונית), כריס האריס ופדי מקגינס ב'טופ גיר'.

צוות 'טופ גיר' מנסה להיות פחות שנוי במחלוקת מקודמיהם.

הסחת דעת: עשית טופ גיר הטיול הראשון של פלורידה מאז ג'רמי קלארקסון, ריצ'רד האמונד ו ג'יימס מאי ביקורם השנוי במחלוקת בדרום. איך זה היה להביא את הגרסה שלך לתוכנית לארה'ב?

פרדי פלינטוף: אני חושב שאנחנו קצת פחות פוגעים וקצת פחות שנויים במחלוקת. כשאנחנו יוצאים לחו'ל, אנחנו רוצים ליצור אינטראקציה עם האנשים שנמצאים שם. אנחנו לא רק רוצים להגיע כרוד שואו בריטי ולהשתלט. אנחנו רוצים לפגוש אנשים ולשמוע את הסיפורים שלהם, ליצור איתם אינטראקציה ולהיות מעורב בספורט המוטורי שלהם. וזה מה שעשינו.

פאדי מקגינס: נתקעתי את הקרוואן ואחד המקומיים שמע שאנחנו בסביבה והוא ירד. הוא צופה בנו ב-BBC אמריקה וגרר אותנו החוצה וכולנו עשינו ברביקיו. זה היה פשוט יותר כולל. זה חסר טעם להסתובב בעולם ופשוט להישאר בבועה ולא לדבר עם אף אחד.

להסיח את הדעת : ברור שאתה מאוד נהנה במצלמה, אז האם יש משהו מצחיק שלא נכנס לתוכנית?

כריס האריס: חלק מהשפה די צבעונית מחוץ למצלמה.

FF: מחוץ למצלמה, יש כל כך הרבה כיף. זה פשוט הורד, ולדעתי בגלל זה אנחנו מסתדרים כרגע, כי זו בדיוק האווירה הזו. אבל אתה חייב לדעת אותך אם אתה במקלחת או הולך לשירותים; תמיד יש טלפון מצלמה שמדפוק.

מקור: BBC America

מארחי 'טופ גיר' מבקרים בפלורידה בסדרה 32.

המארחים דנים בפציעות ה-Top Gear השונות שלהם.

להסיח את הדעת : אבל אתה נזרק לכמה מצבים מאתגרים, וזה כשהתוכנית במיטבה. כמה חיוני זה להפחיד את עצמכם להצלחת טופ גיר ?

CH: נראה לי הסיבה העיקרית לכך טופ גיר הקיים הוא להעסיק את הפיזיותרפיסטים באזור בריסטול ממש כרגע. נראה שאני שם כל הזמן, כי אני מזדקן.

אחר הצהריים: התייחסות נחמדה לבריסטול לאנשים באמריקה שממש אין להם מושג על מה אתה עוסק.

FF: אנחנו ממשיכים לדחוף כל סדרה. הרעיונות הולכים וגדלים וגדלים.

אחר הצהריים: כצופה, אתה אוהב לשבת בנוחות של הבית שלך ולראות מישהו שנדחף לגבולותיו וממש לא בנוח. זה פשוט משהו. זה נחמד. זה מציצני, אבל אתה חושב, 'אה, זה נראה קצת מסובך. אני שמח שישבתי בבית וצופה בזה ולא עושה את זה.'

CH: הבדל מרכזי אחד כאן הוא שפרד, כאשר הוא נקשר ומוכן לעשות משהו, נראה כאילו הוא ספורטאי. כשאתה ואני מרותקים, מוכנים לעשות משהו מסוכן, אנחנו נראים כמו אבא שלך שזה עתה הלך לטייל בפעם הראשונה.

אני לובשת אותם כבר שנים, אני נראית כמו פעוטה. אני נראה כאילו אני צריך שיהיה לי איזה כלי משחק מעליי, להפיל אותו.

להסיח את הדעת : סדרה 32 היא הסדרה השישית שלכם ביחד. איך גדלת כשלישיית מארחים בהשוואה למפגש הראשון?

CH: אנחנו מכירים אחד את השני טוב יותר, אז אנחנו יכולים להיות אפילו יותר גסים זה לזה.

אחר הצהריים: בעונה שעברה עדיין היו לנו המגבלות במקום, עם COVID וכל השאר. עכשיו, זה כאילו הורידו את המושכות. אנחנו יכולים לטייל בעולם עכשיו ואנחנו יכולים להיות באותו הרכב ביחד בפעם הראשונה. אז זה הרבה יותר כיף עכשיו ובדיוק כמו פעם.

טופ גיר משודר בימי חמישי ב-22:00. ב-BBC אמריקה. פרקים זורמים שבוע מוקדם ב-AMC+.