המבטא של אנה דה ארמס בתור מרילין מונרו מבולבל מעריצים לגבי הופעתה

למרות שהיא עדיין פרפורמרית חדשה יחסית עבור אמריקאים רבים, אן אוף הנשק הפך במהירות לפנים מוכרות על המסך הגדול. בתור הטריילר לסרטו החדש של אנדרו דומיניק בְּלוֹנדִינִית מציע, אנה לוקחת על עצמה את אחד התפקידים הגדולים ביותר שלה עד כה. על פי תקציר העלילה הרשמי, הסרט פועל כדי 'לדמיין מחדש באומץ את חייו של אחד הסמלים המתמשכים ביותר בהוליווד, מרילין מונרו'.

המבטא של אנה דה ארמס כמרילין מונרו מעורר סערה.

עכשיו כשהטריילר הרשמי של בְּלוֹנדִינִית עלתה לאינטרנט, והיא מציגה את אנה בתור מרילין מונרו מדברת עם ג'ו דימאג'יו של בובי קנוואל כשהיא מסבירה איך היא התחילה בסרטים. 'אני מניח שגילו אותי', אומרת מרילין בסצנה. 'אני יודעת שאתה אמור להתרגל לזה, אבל אני פשוט לא יכולה. שיחקתי את מרילין מונרו, מרילין מונרו, מרילין מונרו - אני לא יכול להתמודד עם עוד סצנה עם מרילין מונרו.

מקור: יוטיוב

'מרילין לא קיימת', היא ממשיכה. 'כשאני יוצאת מחדר ההלבשה שלי, אני נורמה ג'ין. אני עדיין היא כשהמצלמה מתגלגלת. מרילין מונרו קיימת רק על המסך'.

למרות שאנה בבירור שמה לב לשחק את מונרו, ברור גם שהיא לא כיסתה לגמרי את המבטא הלטיני שלה, שהיה די ייחודי בקריירה שלה עד היום.

משתמשים מגיבים למבטא של אנה דה ארמאס בטריילר.

'אני לא יכול להבין בטריילר ההוא של BLONDE אם הם רק מאמצים את המבטא הקובני של דה ארמאס או שהם מנסים לגרום לה לעשות מבטא אמריקאי (ולא מצליחים)', כתב משתמש אחד, מבולבל בבירור מהסאונד של קולה של אנה בטריילר.

בראיון עם הזמנים , אנה הסבירה שבעוד שניסתה לכסות את המבטא שלה, היא לא הצליחה ב-100%.

'ניסיתי! זה לקח לי רק תשעה חודשים של אימון ותרגול בניבים, וכמה מפגשי ADR', הסבירה. 'זה היה עינוי גדול, כל כך מתיש. המוח שלי היה מטוגן'.

שחרורו של הטריילר רק הותיר קצת יותר מבולבל לגבי האם הסרט מתכנן להשתמש במבטא הטבעי של אנה או לא.

בעוד שהמבטא עשוי להיות בעיה עבור אנשים מסוימים, עבור אחרים, הבחירה ללהק את אנה למרות המבטא שלה עשויה להיות חלק מהעניין.

'אנה דה ארמאס שמגיעה מקובה בידיעת אפס אנגלית ב-2016 תהיה גאה בטירוף באנה דה ארמאס שגילמה את מרילין מונרו עם מבטא והכל ב-2022', הוסיפה אחרת.

'כולם נראים מקובעים במבטא של אנה דה ארמאס בבלונדינית אבל אני חושב שזה רק הופך את הסרט למעניין יותר; הוא מדגיש את האומנות הטבועה בביופיה (ובמשחק בכללותו), שדווקא מתאימה לעבודה שלכאורה מוקדשת לחקר אומנות מול מציאות.' משתמש אחד כתב.

ברור שהאינטרנט קצת מפולג אם ליהוק השחקנית לתפקיד היה רעיון טוב או לא. בכל מקרה קשה להעלות טענות סופיות על סמך טריילר, אז נצטרך לחכות עד בְּלוֹנדִינִית מגיע לנטפליקס כדי לדעת בוודאות.