Tlumacki של גלוב: 'אני מתמודד עם טראומה ומנסה להישאר עסוק' בעקבות הטרגדיה של בוסטון

ביום שני, צלם העיתונות הוותיק ג'ון טלומקי לכד התמונה האיקונית של הפיגוע במרתון בוסטון: הרץ ביל איפריג דפק על המדרכה ברחוב בוילסטון מול שלישיית שוטרים, שכל אחד מהם פנה לכאורה לכיוון אחר.

ביום שישי, ה ותיק בן 30 בבוסטון גלוב - שהיה פיינליסט לפרס פוליצר וזכה בכבוד כצלם השנה של איגוד צלמי העיתונות של בוסטון - גילה שהשלמה עם האירועים הטרגיים של השבוע חייבה אותו להשלים עוד משימה אחת.

אז חזר טלומקי לרחוב בוילסטון, אל קו הסיום שבו חצו רצים עייפים לפני אוהדים מריעים, רק כדי שהצהלה הפכה ברגע לאימה, כאוס וקטל. במהלך השעות הללו ביום הפטריוטים, כרטיס הזיכרון של טלומקי תפס מגוון רחב של רגשות אנושיים. ביום שישי, באנדרטה מאולתרת ליד קו הסיום, רגשותיו שלו הדביקו אותו.

טלומקי אמר לי שהוא מצא את עצמו 'קצת נרגש, ולקח את סינר המרתון של צלם סטילס צהוב שלבשתי באותו יום, וכרעתי ברך מול הצלב והנחתי אותו. וחזרתי לרכב שלי כי זה היה כבד מדי.'

עבור Tlumacki, יום שישי התחיל בהודעת טקסט בשעה 4:00 ET המודיע לו על התפתחויות חדשות בסיפור הטרגי. בשעה 06:00 הוא היה מול בית המשפט הפדרלי, כשהוא מותקן למקרה שהחשוד בהפצצה השני יובא. לאחר מכן הוא הגיב להבהלת פצצה סמוכה ומצא את עצמו נמשך לרחוב בוילסטון, שנותר ריק בצורה מוזרה בהוראת תושבי בוסטון מחסה במקום במהלך המצוד אחר החשודים בהפצצה.

'זה כמו סופת שלגים או סופת טורנדו פוגעת בעיר ואין אף אחד ברחוב', נזכר טלומקי. 'ולכן רציתי לצלם את התמונה הזו.'

בשלהי יום שישי, חלק מרחוב בוילסטון הפך לאנדרטה מאולתרת, עם הפריטים שהושארו כדרך זיכרון - כולל שלושה צלבים, דגל אמריקאי, כרטיסים ונעלי ספורט, חפצי מרתון ... וסינרת הצילום הצהובה של טלומקי.

להלן גרסה ערוכה ומתמצה של השיחה שלי עם Tlumacki:

כמה זמן אתה בבוסטון גלוב, ומה אתה רואה בתור התפקיד העיתונאי העיקרי שלך?

ג'ון טלומקי

התחלתי לעבוד במשרה חלקית עבור מהדורת אחר הצהריים ב-1981 ועברתי למשרה מלאה ב-1983.

אני לכל מטרה - יש ימים שאתה עושה סטילס, יש ימים שאתה עושה וידאו ויש ימים שאתה עושה את שניהם. אני יוצא לשם עם מחשב נייד עם כרטיס אלחוטי כדי לשדר מיד. [למי שמתעניין בציוד, טלומקי אמר שהוא השתמש בציוד 'כמעט חדש לגמרי' שלו - שני גופי מצלמה של Canon EOS 1DX, 24 מ'מ F1.4 וזום 70-200 מ'מ - ביום שני.]

כמה מרתוני בוסטון כיסית, ומה הייתה המשימה שלך ביום הפטריוט הזה?

אני הולך לומר שזה היה בערך ה-20 שלי. המשימה שלי הייתה זהה לזה שהייתה בחמש השנים האחרונות: להיות בעמדת הרחוב בקו הסיום, ולכסות את הזוכים כאחד מששת צלמי הבריכה הנבחרים. היה לי את המחשב הנייד שלי שם וכל הזמן המשכתי לשדר מהמיקום הזה בחזרה לאתר שלנו.

מה היה הדבר האחרון שתיעדת לפני התפוצצות הפצצות?

כשאני עומד על קו הסיום, אני זוכר ששמעתי את הכרוז אומר, 'בואו נעודד אותם' בזמן שרצים חצו את הסרט הצהוב, נפגשו עם משפחותיהם ויקיריהם. חיכיתי למשהו יוצא דופן. כשעמדתי באמצע הרחוב, היה גבר בגיל העמידה שהחזיק ביד של ילדה קטנה ואישה ואז בום! זה נכבה.

תמונה עוצמתית של המרתוניסט ביל איפריג והמשטרה מגיבים לפיצוצים. (ג'ון טלומקי/הבוסטון גלוב)

האם היה משהו בקריירה המפוארת שלך שהכין אותך לזה? אם כן, מה זה היה?

חשבתי על זה אתמול בלילה. ראיתי הרבה דברים בקריירה ובחיי - אוגנדה בשנות ה-80 סיקרה פליטי מלחמה והרג שדות, שריפות וירי. אבל שום דבר כזה. ... למדתי להיות מוכן ב[אוניברסיטת בוסטון], על ידי קריאת ספרים על צילום עיתונות ומצלמי חדשות גדולים אחרים. אתה ברחוב ומשתמש בחושים שלך ותמיד, תמיד מוכן. אני תמיד מתעסק עם המצלמה שלי ובודק את החשיפות שלי - אולי זה מה שעזר לי.

האם היו מקרים שבהם ראית ו/או צילמת דברים שהרגשת שאתה לא צריך לראות? אם כן, תוכל לתאר אחד מהם?

היו תמונות שצילמתי שראיתי רק דרך המצלמה. אלא אם כן הסתובבתי, מעולם לא הסרתי את העין מהעינית. דברים התרחשו כל כך מהר, וידעתי שהזמן שלי מוגבל. יש כמה תמונות שאני כל כך מוטרדת מהן. חתכתי כמה דברים... כי היו גופות, רגליים תלויות וגפיים חסרות. לקח לי כמה דקות להבין את הקטל וההרס.

איזו עצה היית מציע לעיתונאים אחרים המסקרים טרגדיה כה גדולה בקהילות שלהם?

תהיה נוח עם עצמך ונוח עם הציוד שלך. אתה צריך להיות בעל קול פנימי שיגיד לך מתי לירות ומתי לא לירות. נסה להיות העיניים של הקורא - אתה יודע שאתה שם עושה את העבודה שלך כי אנשים אחרים לא יכולים להיות שם. זו אחריות די כבדה.

מה היה הכי חשוב לך בזמן שהמשכת את הסיקור הזה לאורך היום ועכשיו השבוע?

אם משהו יקרה היום, אני רוצה להיות שם. אני מונע על ידי הרצון שלי לעשות כמיטב יכולתי - מונע על ידי הקריירה שלי והעיתון שלי. אני לא רוצה להיות השני הכי טוב. אם אני בראש המשחק שלי, כולם מרוויחים - העיתון, המקוון והקורא/צופה.

אחת מהתמונות הרבות שממחישות את השפעות הפיצוצים על עוברי אורח תמימים. (ג'ון טלומקי/הבוסטון גלוב)

איך נשארת רגועה ואסופת כשמסביבך היה כאוטי לחלוטין?

אתה לא יכול לוותר. אם אתה מוותר, אתה לא מרגיש בנוח עם עצמך. אתה צריך לדעת את הזכויות שלך כצלם עיתונות, אתה צריך לדעת למה יש לציבור גישה ואיפה יש לך גישה לצלם. אתה צריך לספר למשטרה מה אתה עושה - ולפעמים אתה צריך להקפיץ אותם וללכת לכיוון אחר ולדעת איך לעבוד בחזרה.

אז איך אתם מגיבים להשוואה בינכם לבין סטנלי פורמן ?

כשהייתי ב-BU, הזמנתי אותו לשיעור הצילום שלי כדי להיות דובר אורח ושאלתי אם אוכל להסתובב איתו ליצירה ב- Daily Free Press, עיתון הקמפוס. הוא היה צלם הקמפיין של הסנאטור אדוארד ברוק והזמין אותי להצטרף אליו והשיג לי את העבודה הראשונה שלי.

הוא התקשר אלי למחרת בבוקר ובירך אותי - וכך זה כאילו השלמנו מעגל במובן מסוים. הוא תמיד היה מודל לחיקוי - הערצתי אותו ואת לוחית הרישוי של צלם החדשות שלו. עכשיו יש לי צלחות משלי. יש בי קצת סטנלי וקצת ממני בו.

האם בשלב כלשהו הצעת סיוע פיזי לפצועים? אם כן, מתי?

בעומס של הרגע הראשוני... היה כל כך הרבה בלבול. כשהגעתי לגדר לא הבנתי עד כמה זה נורא, אבל כשהתקרבתי מספיק, האנשים ששכבו על המדרכה - היו אולי 20 - כבר נעזרו בעוברי אורח.

אישה כורעת ומתפללת בזירת הפיצוץ הראשון ברחוב בוילסטון. (ג'ון טלומקי/הבוסטון גלוב)

אילו תובנות או לקחים נתן לך האירוע הזה לגבי תפקידך ככתב חזותי בתקופות של טרגדיה גדולה?

כשחזרתי למשרד רעדתי והייתי צריך להיות לבד. ולא הייתי מוכן להתפרצות החמלה מצד חברי לעבודה. כולם שאלו אותי אם אני בסדר. לא התכוננתי להתפשטות המיילים - יותר מ-250 - מאנשים שאמרו לי שהם גאים בי.

אני מתמודד עם טראומה ומנסה להיות עסוק בצפייה בטלוויזיה עם אשתי - אנחנו נהנים מרשת האוכל. בשבוע הבא, אני בחופשה ומתכננת לבנות סככה בחצר האחורית שלי.

מה עוד היית רוצה לומר על החוויה הזו?

מה שעיתונים ועיתונאים מקצועיים צריכים להבין, והעולם צריך להבין, זה שאנחנו צלמי חדשות, לא מישהו שם בחוץ עם אייפון ומצלמה, קופץ מעל אנשים כדי לשים תמונות ליוטיוב. התפקיד שלנו הוא לפעול כאנשי מקצוע ולהראות לעולם תמונות שהם לא יכולים לראות כי הם לא שם.

כל כך נמאס לי מעיתונאות אזרחית, מה שמדלל את עבודתם של אנשי המקצוע האמיתיים. אני מקדם עיתונות אמיתית, כי אני חושב שמה שאנחנו עושים הוא די לא מוערך וחומק לרקע.