מטלגרף לטוויטר: שפת הטופס הקצר

אני מניח שאפשר לומר שאני מאמצת מאוחרת. אין לי חשבון פייסבוק. אני נשאר סקפטי לגבי מצגות PowerPoint. הטכנולוגיה האהובה עלי היא עדיין הספר, למרות שהאייפון החדש שלי מדביק את הקצב מהר. אני מודה בזה: אני עדיין כותב מדי פעם חיבור ביד ארוכה.

אבל משהו נחמד (מילה ישנה של אסכולה) קרה לפני כמה חודשים כשחברי ב-Poynter Online העלו את הפודקאסטים של הספר שלי 'כלי כתיבה' ב-iTunes U. לפני שאתה יודע את זה, חיבורי האודיו הקטנים האלה היו מספר 1 עם כדור, עם קרוב למיליון הורדות. הו, עולם חדש ואמיץ…

עכשיו מלאת ביטחון עצמי - ובעזרת עמיתיי הצעירים בהרבה מפוינטר - יצאתי לדרך בחוויה הראשונה שלי בטוויטר. לא לקח הרבה זמן ללמוד את היסודות, וכעת יש לי בערך 170 'עוקבים' (אני מעדיף 'עוקבים') וכמה תריסר ציוצים מתחת לנוצות שלי.

המוטיבציה העיקרית שלי לא הייתה להגדיל קהל או להתעדכן בחדשות, אלא להמשיך להתעניין בצורות קצרות של כתיבה.

נלכד על החוף
שורת מקהלה של סרטני פרסה
חסר מזל באהבה.

- @ RoyPeterClarkטוויטר נעשה לפי הזמנה. עם המגבלה של 140 תווים, הוא עודד משפט אחד, או כמה קצרים, או מחרוזת של קטעים, עם הקיצורים והליטורגיה המתאימים לקישור. בוא נאמר שטוויטר, בניגוד לאלי ההייקו, לא מציע את עצמו ככלי 'כותב' בעיקר. אבל המסר הקצר של אדם אחד הוא הז'אנר של אדם אחר. ולז'אנרים, כל המגמות באנגלית יודעות, יש דרישות מסוימות ופוטנציאל בלתי נתפס. אז אני יוצא לחיפוש אחר מה שאכנה בשובבות 'הדקדוק של טוויטר'.

לא כולם מקבלים טוויטר. מנחה תוכנית השיחות ברדיו, ג'ים רומא, חזה שטוויטר, החביב על ספורטאים, יתלקח בקרוב כאופנה. הוא מצפה ליום הזה, אמר, כי אתרים כמו טוויטר 'החזירו את השפה האנגלית לאחור 100 שנה'. הוא התייחס לקיצורי הדרך ה'עצלים' הנדרשים כדי לצמצם הודעה ל-140 תווים, המגבלה של מה שנקרא ציוץ. בקיצורי דרך, הוא התכוון להודעה כמו 'לפני שאתה שונא למה לא להיות גדול!' יכול להפוך ל-'B4 U h8 Y לא b gr8!' בהזדמנות אחרת, רומא לעגה על השיתוף המפנק של הפרטים המטופשים של חיי היומיום שאפשרה על ידי טוויטר: 'אני יושב על הספה. כרית גושית. החיים מבאסים'

אין ספק, שפת לוחית הרישוי ומבט הטבור השפיעו על המסרים המקוצרים הנדרשים לכמה צורות של תקשורת מקוונת. אבל במקום לשנוא צורות כאלה או לדמיין שהן איכשהו מחזירות את השפה - כאילו כל דבר יכול - למה לא לחקור את הפוטנציאל של צורות ביטוי ותקשורת חדשות, בסיוע טכנולוגיות חדשות? אחרי הכל, כתיבה הייתה פעם טכנולוגיה חדשה, וכך גם מכונת הדפוס, שתי טכנולוגיות מתמשכות שאפשרו לי לכתוב ספרים, עוד טכנולוגיה חדשה.

מוסר השכל הוא שקיצור הודעת דואר אלקטרוני, פוסט בבלוג, הודעת טקסט, אפילו ציוץ, אינו מכשול למידע רב עוצמה, טיעון משכנע, רגע ספרותי, זינגר, בדיחה.האם יש אסטרטגיות מסוימות של שפה - דקדוק של כוונה - שניתן ליישם על צורות תקשורת קצרות מהסוג הקיים כיום בכל מקום באינטרנט ובמכשירים ניידים?

פגשתי פרופסור באוניברסיטה שדיווח שבתו שלחה 13,000 הודעות טקסט לחבריה בחודש בודד. אם כל הודעה ארכה, נניח, 15 שניות, האב חישב שהבת בילתה לפחות שעתיים ביום בהודעות טקסט (מילה שבודק האיות שלי עדיין לא מזהה). שליחת הודעות טקסט - ושימוש בטלפון סלולרי בכלל - היא ללא ספק התנהגות ממכרת וכפייתית. אשתי ואני חלפנו על פני בחור צעיר שרכב על אופניים ללא ידיים. ביד אחת הוא שלח הודעת טקסט. בשנייה הוא החזיק מה שנראה כמו תינוק בן 3 או 4 חודשים.

למרות כל השליחה והקבלה של הודעות, מחקר הוכיח שצעירים כלל לא חושבים על מעשים אלו כקריאה או כתיבה. זה כנראה נראה יותר כמו טלגרפיה מאשר מעשה ספרותי, מה שרק מזכיר לי שהודעות טלגרף מסוימות היו חשובות יותר מאחרות, תוצאה של תוכנן ושל שפתם כאחד. הספר 'טלגרם!' מאת לינדה רוזנקרנץ ומאמר בהניו יורק טיימסמאת סם רוברטס מכילים דוגמה של כמה מהמפורסמים והסקרנים ביותר:

• סמואל פ.ב. מורס, מייסד הטלגרף, שלח את ההודעה הרשמית הראשונה שלו, 1844: מה עשה אלוהים.

• 15 באפריל, 1912: SOS SOS CQD CQD TITANIC. אנחנו שוקעים מהר. נוסעים מוכנסים לסירות. כַּבִּיר.

• מארק טווין מלונדון בשנת 1897: הדיווחים על מותי מוגזמים מאוד.

• אדוארד טלר על הפיצוץ הראשון של פצצת H: IT'S A BOY.

• כתב לשחקן מפורסם, שואל לגבי גילו: HOW OLD CARY GRANT?

• שחקן מפורסם לכתב: OLD CARY GRANT FINE. איך אתה?

• ואולי חילופי המסרים החסכוניים ביותר בהיסטוריה, בין סופר למוציא לאור על מכירות של רומן חדש. מחבר: ? מוציא לאור: !

• הארוך ביותר מבין המברקים הללו, זה של הטיטאניק, הוא כ-80 תווים, מה שמוכיח שלפי סטנדרטים מסוימים הודעת טוויטר עשויה להיחשב סוערת או דיבורית.

בניסויים המוקדמים שלי עם טוויטר, פרסמתי הייקו: 'נלכד על החוף/ שורת מקהלה של סרטני פרסה/ חסר מזל מאוהב.' שיר מקורי נוסף: 'האופניים של הילד/ שוין, יופי/ מחכה בגשם/ עמידה חסונה/ מחזירי אור מוכנים/ לאור שלא יבוא'. ואולי השיר הקצר המפורסם ביותר בתולדות הספרות האמריקאית, מאת וויליאם קרלוס וויליאמס: 'כל כך הרבה תלוי/ ב/ גלגל אדום/ מריצה/ מזוגגת/ מי גשם/ לצד הלבנים/ תרנגולות.' כולם נכנסים בקלות למגבלת 140 התווים.

מוסר השכל הוא שקיצור הודעת דואר אלקטרוני, פוסט בבלוג, הודעת טקסט, אפילו ציוץ, אינו מכשול למידע רב עוצמה, טיעון משכנע, רגע ספרותי, זינגר, בדיחה. צורות אלו אינן חייבות להיות מזבלות מילים, יותר מהצורות הקצרות שקדמו להן בעשרות ומאות שנים.

ביקשתי מה'עוקבים' שלי בטוויטר למנות את הכותבים שכתבו בעקביות את הציוצים היצירתיים והמשכנעים ביותר. בין המעניינים ביותר היה סופר מנהטן, ' לשעבר Cwalken ', שנראה ונשמע הרבה כמו השחקן כריסטופר ווקן, אבל שהמסרים הטובים ביותר שלו כוללים קטעים קצרים על שכנים:

• יש סנאי מת בחניה. גברת ליבוביץ חוששת שהמוות עשוי להיות קשור לכנופיה. היא בודקת את FOX News ליתר ביטחון.

• עכשיו אני מוזמן לחתונת כלבים. אין לי מילים להפוך את זה למטומטם יותר ממה שהוא כבר נשמע. הם רשומים ב-Wiskers.

• ילד מהשכונה מופיע מדי פעם לבוש כסופרמן. אני חושב שזה הוא בכל מקרה. קשה מאוד לומר בוודאות בלי המשקפיים.

ג'ייסון פונטין מציע חדשות אישיות מקיימברידג', מסצ'וסטס, כמו גם מיני-מערכת מדי פעם:

• ניתן לשפוט חברה לפי א) איך היא מתייחסת להומוסקסואלים וליהודים שלה; ב) כמה אנשים הוא אוצר; 3) כמה אנשים זה הורג.

• שמעו בין שני גיקים עם תיש ליד ג'נזיים: 'לוחות זמנים הם שקרים שאנחנו אומרים למנהלים שלנו כדי לגרום להם להרגיש טוב יותר.'

הפרובוקטיביים ביותר היו ההודעות החשוכות, הפואטיות, בסגנון גלויה מ-Dawn Danby מסן פרנסיסקו, שמציצת כ' גבוה מאוד ':

• טענה: חלקת גן קהילתית חגורת ערפל בדיונת חול לשעבר. פראי למחצה. פריחת מנגולד מוזנחת לכדי דיונון ענק. בצל עוברי.

• מפרקת התקדמות נינה סימונה, קול חריף אחרי ליל מדורה מאוחר בסונומה. ספינות חולפות מנגנים אקורדים לתוך המפרץ.

• על המעבורת כלכלן קוריאני משדר אותי עם MP3 פופ של השירים האהובים עליו. מושיט לי אוזניה, שר יחד עם קווין.

מה שבולט עבורי בדוגמאות הללו הוא מגוון הקול, הרטוריקה, אפילו הז'אנר, הכל מדיווחים, דרך אנקדוטות, נרטיבים, תיאורים ועד מאמרי מערכת. קולו של כל כותב בולט כאותנטי וייחודי, מכוון לקהל עוקבים ספציפי, המוגדר כקהילת שיח מיניאטורית (במקרים מסוימים, יותר כמו כיתת שיח או פוזה). חלק כותבים במשפטים שלמים. חלקם ברסיסים יצירתיים.

אין ספק, יש מקום אינסופי לשפה פורמלית באוקיינוס ​​המזוהם שהוא האינטרנט (שנודע בעבר כ-Information Superhighway). לדוגמה, זה עתה הורדתי אפליקציה שמאפשרת לי לאחסן את הטקסטים של כל משחק של שייקספיר באייפון שלי. לפני שאמות, כנראה שתהיה לי ספריית הקונגרס בהישג יד. אבל לא בשביל זה מפורסמת תקשורת מקוונת. התהילה מגיעה מהראשי תיבות, הטלגרפיים (לפעמים טלפתיים) והאיפורמליות האמוטיקונית שלה. מה שכותבים רבים מדי באינטרנט אינם מבינים הוא שיש דרישות רשמיות לסגנון הבלתי פורמלי היעיל והחסכוני ביותר.