צלם AP קיבל תמונה של אובמה, יאן ברואר כי 'הרדאר שלי היה למעלה'

msnbc.com | TVNewser
צלם העיתונות של סוכנות הידיעות AP, Haraz Ghanbari אומר שהוא הבחין במושל אריזונה, יאן ברואר, מחזיק מעטפה עם הכותרת 'Mr. נָשִׂיא בזמן שהיא חיכתה לפגוש את הנשיא ברק אובמה על המסלול במהלך ביקורו במדינתה בשבוע שעבר. אז ג'נבארי נתקע אחרי שצלמים אחרים הלכו לאזור אחר, והוא תפס 'שיחה מונפשת' בין השניים שבו ברואר הרים את אצבעה אל הנשיא . 'הורדתי את הרדאר שלי. הכרתי את עמדתה לגבי הגירה ואת עמדתו לגבי הגירה, אז חשבתי שזה יכול להיות מעניין. פשוט נשארתי שם עם המצלמה שלי', אומר גאנבארי. הוא קיבל את התמונה היחידה, אומר עוזר ראש הלשכה לצילומים בוושינגטון ג'יי דיוויד אייק , 'מכיוון שהוא עקב אחר הכלל הראשון של כיסוי הנשיא, 'לעולם אל תסיר את העדשה שלך מהאיש כשהוא בפומבי''.

TVNewser אומר תזכיר פנימי ב-CNN, אשר הפסיק את השירות של AP ב-2010 , אמר לצוות לא להשתמש בתמונה בשום צורה: 'אל תחזיק אפילו עיתון שבו התמונה מתפרסמת'.

ואכן, העוגנים ב-'Early Start' של CNN היו צריכים להסתמך עליהם סרטון שהראה רק את ראשיהם של אובמה וברואר , בעוד עוגנים סיפרו:

זוראידה סמבולין: 'מתח על המסלול: הנשיא אובמה ומושל אריזונה יאן ברואר נכנסים לעימות מילולי על הנשיא כשהגיע לפיניקס ב-Air Force One. בשלב מסוים אנחנו רואים את ברואר מפנה אליו את אצבעה'.

אשלי בנפילד: 'קשה לראות כי הם מאחורי הלימוזינה, אבל אנשים שהיו שם אומרים שזה היה מביך'.

קשה לראות? נסה בלתי אפשרי.

עוד כתבה ב-CNN.com השתמש בתמונה של אובמה מתרחק מ-Air Force One , עם הכיתוב הזה: 'לנשיא אובמה היה מפגש אינטנסיבי עם המושל יאן ברואר לפני שהצטרף לשיירת המכוניות שלו ביום רביעי באריזונה'.

דובר AP פול קולפורד ציין את הדילמה:

היה מעניין לראות את הנקודה הקשה בה הייתה CNN לאחר חילופי הברואר-אובמה על המסלול. בעוד ששדרנים שלוקחים שירותי AP הראו שוב ושוב את תמונת ה-AP הבלעדית של ג'נבארי בזמן שדיווחו על העימות או ראיינו את המושל, CNN - ללא תמונות סטילס או סרטון AP זמין - נאלצה להסתמך על סרטון קובץ חסר חיים להמחשה.

עוד תזכורת דרמטית ל-CNN לגבי הערך של AP - ומה הם חסרים, באופן תחרותי.